| 2025 Q4 Global Promotion, Chinese: |
| Announcement and Booking Messages |
|
|
所有会员均有机会登记参与万豪旅享家全球推广活动，至多三次住宿可赚取2,025点奖励积分。*此外，完成万豪旅享家®Outdoors住宿，还可获享额外2,000点奖励积分。2025年10月28日至2026年1月10日，会员入住即可赚取积分。登记时间为10月14日至12月27日。由于登记截止日期为12月27日，因此我们要求自12月28日起仅使用预订资料。
鉴于本次推广属于活动，活动的“细则及条款”部分需要出现以下内容：*一次“住宿”是指以符合积分赚取资格的合格房价在同一家酒店入住的连续房晚，无论登记入住/退房次数多少，均只作一次计算。有关此推广活动的完整细则及条款，请点击此处。
|
|
Last Updated: 9/24/2025
|
|
| Chinese |
| Download Chinese assets here.
|
|
| |
|
Register Member: Body Copy (10/14/25 — 10/27/25)
|
赚取2,025点奖励积分以及更多精彩礼遇
|
立即登记，10月28日起至多三次住宿可赚取2,025点奖励积分。完成万豪旅享家®Outdoors住宿，还可获享额外2,000点奖励积分。
|
|
|
|
| |
|
Register Member: Body Copy (after earning period starts: 10/28/25 — 11/5/25)
|
赚取2,025点奖励积分以及更多精彩礼遇
|
立即登记，至多三次住宿可赚取2,025点奖励积分。*此外，完成万豪旅享家®Outdoors住宿，还可获享额外2,000点奖励积分。
|
|
|
|
| |
|
Register Non-Member: Body Copy (10/14/25 — 10/27/25)
|
更快赚取免费住宿 |
立即加入并登记，10月28日起至多三次住宿*可赚取2,025点奖励积分。完成万豪旅享家®Outdoors住宿，还可获享额外2,000点奖励积分。
|
|
|
|
| |
|
Register Non-Member: Body Copy (after earning period starts: 10/28/25 — 11/5/25)
|
更快赚取免费住宿 |
立即加入并登记，至多三次住宿可赚取2,025点奖励积分。*此外，完成万豪旅享家®Outdoors住宿，还可获享额外2,000点奖励积分。
|
|
|
|
| |
|
Book: Body Copy (10/14/25 — 10/27/25)
|
您定能赚取2,025点奖励积分 |
自10月28日起，至多三次住宿*可赚取2,025点奖励积分。完成万豪旅享家®Outdoors住宿，还可获享额外2,000点奖励积分。
|
|
|
|
| |
|
Book: Body Copy (after earning period starts: 10/28/25 — 11/5/25)
|
您定能赚取2,025点奖励积分 |
立即预订，至多三次住宿*可赚取2,025点奖励积分。此外，完成万豪旅享家®Outdoors住宿，还可获享额外2,000点奖励积分。 |
|
|
|
细则及条款 |
*一次“住宿”是指以符合积分赚取资格的合格房价在同一家酒店入住的连续房晚，无论登记入住/退房次数多少，均只作一次计算。
有关此推广活动的完整细则及条款，请点击此处。
|
|
|
