|
¹ OBTENTION DE POINTS : Obtenez 10 points pour chaque dollar américain entier payé et qui se traduit par des revenus par chambre, lorsque vous payez selon les tarifs des chambres admissibles, en excluant les taxes, les dépenses effectuées dans les restaurants ou toute autre dépense accessoire dans les hôtels participants aux États-Unis, au Canada, en Europe (à l’exception du Danemark, de l’Estonie, de la Finlande, de l’Islande, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Norvège et de la Suède), au Moyen-Orient, au Mexique, en Amérique centrale et dans les Caraïbes (excluant le Guyana et l’Équateur). En Asie-Pacifique (y compris l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la Papouasie–Nouvelle-Guinée et Fidji), vous obtenez 10 points pour chaque dollar américain entier payé pour tous les frais admissibles. Les frais admissibles en Asie-Pacifique comprennent : la chambre, les taxes, ainsi que les frais engagés pour les repas, les boissons, la buanderie et les appels téléphoniques. Toutes les chambres doivent être à votre nom et associées à votre numéro de membre. Vous devez loger dans l’une des chambres et payer pour la totalité de celles-ci. Les points en prime que vous recevez ne peuvent être associés qu’à une seule chambre par séjour. Les membres Elite ne peuvent bénéficier de leur statut que pour une chambre seulement par séjour. Les établissements de villégiature sont exclus. Consultez www.choicehotels.com/fr-us/choice-privileges/rules-regulations afin d’obtenir de plus amples renseignements sur les points accumulés pour des séjours dans des établissements de villégiature.
² TARIF RÉSERVÉ AUX MEMBRES CHOICE PRIVILEGES : Certaines restrictions s’appliquent. Le client doit être membre du programme de récompenses Choice Privileges® ou le devenir avant d’effectuer la réservation. En vigueur dans la plupart des établissements Choice Hotels aux États-Unis et dans le monde. Les membres doivent réserver directement à partir du site ChoiceHotels.com ou de l’application mobile Choice Hotels® pour profiter du rabais. Les membres recevront un rabais de 2 à 7 % sur le tarif d’achat prépayé, le meilleur tarif disponible ou le tarif promotionnel de l’hôtel qui sont offerts tous les jours de la semaine. Le meilleur tarif disponible varie selon l’hôtel et la date d’achat; il s’agit d’un type de tarif particulier sans restriction, qui n’est assujetti à aucun critère d’admissibilité et qui ne peut être combiné à aucun autre rabais. Le tarif réservé aux membres ne peut être transféré ou échangé contre une somme d’argent. Il ne s’applique pas non plus aux futurs séjours ou aux réservations déjà effectuées et ne peut être jumelé à aucun rabais ni à aucune promotion ou offre. L’offre ne s’applique pas aux établissements de villégiature. D’autres conditions s’appliquent; consultez le site www.choicehotels.com/fr-us/legal/best-rate-rules pour connaître toutes les conditions générales. En tout temps et à sa seule discrétion, Choice peut modifier, suspendre ou annuler ce programme de rabais, et ce, sans préavis.
PROGRAMME CHOICE PRIVILEGES : Les conditions générales qui s’appliquent pour adhérer au programme Choice Privileges, obtenir des points et des récompenses et échanger ces points sont accessibles à l’adresse suivante : www.choicehotels.com/fr-us/choice-privileges/rules-regulations.
GARANTIE DU PLUS BAS PRIX DE CHOICE : La garantie s’applique à la réservation d’une chambre à occupation simple ou double dans un établissement Choice à partir d’un site Web de tiers à des tarifs courants, lesquels seront inférieurs aux tarifs de Choice d’au moins 1 % ou de 1 $. Les demandes doivent être soumises dans les 24 heures suivant la réservation et au moins 48 heures avant l’arrivée (prévue pour 18 h), le premier jour du séjour. D’autres conditions s’appliquent; consultez le site www.choicehotels.com/fr-us/legal/best-rate-rules pour connaître toutes les conditions générales.
³ VOS EXTRAS : Certaines options de récompenses, telles que le crédit chez Amazon, la carte-cadeau échangeable dans un café ou la récompense en essence, ne sont pas offertes par tous les établissements Choice. Pour obtenir de plus amples renseignements à propos des récompenses Vos Extras, veuillez visiter le site www.choicehotels.com/fr-us/choice-privileges/your-extras.
|
