Choice Hotels CHO-1006 - Fall Promo Message #3: Announcement Registered 3a - US - Registered 3a - CN - Registered SL: Book Now to Earn a Free Night PH: Choice Privileges fall savings are here! 3a - FRCN - Registered SL: Réservez dès maintenant pour obtenir une nuitée gratuite PH Les récompenses automnales de Choice Privileges sont arrivées ! Not Registered 3b - US - Not Registered 3b - CN - Not Registered SL: Register Now to Earn a Free Night PH: Don't miss the Free Night Promotion! 3b - FRCN - Not Registered SL: Inscrivez-vous dès maintenant pour obtenir une nuitée gratuite PH Ne manquez pas la promotion « Effectuez deux séjours et obtenez une nuitée gratuite » ! Not Registered - Stayed in Past 3c - US - Stayed in Past - Not Registered SL: It's back! Register Now to Earn a Free Night! PH: Don't miss the Free Night Promotion! Not Registered - Missed Out 3d - US - Missed Out - Not Registered SL: Register Now to Earn a Free Night PH: Make your stays count Yesmail Interactive