US/CN EN
SL: You're Ready to Start Earning Free Nights
PH: Book today to earn a free night with every 2 stays between March 7 and April 26.
CN FR:
SL: Vous êtes prêt à accumuler des points en vue d’obtenir des nuitées gratuites
PH: Réservez dès aujourd'hui et vous pourrez obtenir une nuitée gratuite pour chaque 2 séjours que vous effectuez entre le 7 mars et le 26 avril.
US/CN EN
SL: You're Ready to Hit the Road to Free Nights!
PH: Book today to earn a free night with every 2 stays between March 7 and April 26.
CN FR:
SL: Vous êtes prêts à prendre la route afin d’obtenir des nuitées gratuites !
PH: Réservez dès aujourd'hui et vous pourrez obtenir une nuitée gratuite pour chaque 2 séjours que vous effectuez entre le 7 mars et le 26 avril.
US/CN EN
SL: You're Ready to Hit the Road to Free Nights!
PH: Book today to earn a free night with every 2 stays between March 7 and April 26.
CN FR:
SL: Vous êtes prêts à prendre la route afin d’obtenir des nuitées gratuites !
PH: Réservez dès aujourd'hui et vous pourrez obtenir une nuitée gratuite pour chaque 2 séjours que vous effectuez entre le 7 mars et le 26 avril.
OPTION 1
SL: You're Ready to Hit the Road to Free Nights!
PH: Book today to earn a free night with every 2 stays between January 28 and April 3.
OPTION 2
SL: Gas in Car ✔ Map in Hand ✔ Registered for Free Nights ✔
PH: You've registered and are ready to hit the road to free nights!