| |
|
|
|
|
* Vous devez vous inscrire sur www.choicehotels.com/freenight avant votre départ de l’hôtel. La promotion est offerte uniquement aux membres du programme de récompenses Choice Privileges® qui effectuent deux séjours admissibles distincts dont l’arrivée se situe entre le 4 septembre et le 8 novembre 2019. Un « séjour » correspond à une ou plusieurs nuitées consécutives passées dans un même hôtel, et ce, sans égard aux départs et aux arrivées. Un « séjour admissible » est un séjour dans un hôtel participant qui vous permet d’accumuler des points Choice Privileges durant la promotion et dont la réservation a été effectuée au moyen d’un des canaux admissibles (voir la section « Canaux admissibles » ci-dessous). La plupart des séjours permettent d’accumuler des points Choice Privileges, À L’EXCEPTION : des nuitées réservées à un tarif de moins de 40 $ US par nuit, de certaines promotions lancées par les hôtels, des nuitées récompenses, des chambres gratuites, des chambres réservées dans le cadre d’un congrès ou d’une réunion, des chambres réservées par l’entremise d’un agent de voyage ou d’un détaillant en ligne (y compris les agences de voyages en ligne), des forfaits exclusifs aux grossistes, des voyages organisés et des séjours auxquels on a appliqué le rabais exclusif aux employés ou celui offert à leurs amis et aux membres de leur famille. Les séjours dans les établissements de villégiature et les établissements Choice Hotels® dans les pays suivants sont exclus de cette promotion : le Japon, la Norvège, la Suède, le Danemark, la Finlande, l’Islande, la Lituanie, l’Estonie, la Lettonie, le Guyana et l’Équateur. Pour être admissible, vous devez avoir une adresse au Canada ou aux États-Unis (y compris les territoires des États-Unis).
Les membres participant à la promotion recevront entre 5 000 et 8 000 points en prime à la suite de leur deuxième séjour admissible. La quantité de points en prime accordée dépend du nombre de points de base obtenus lors des deux séjours admissibles distincts, lequel varie selon les hôtels. Cependant, la somme des points de base et des points en prime accordés totalisera au moins 8 000 points, ce qui représente le nombre de points nécessaire pour une future nuitée gratuite dans plus de 1 000 hôtels Choice® partout dans le monde (voir la section « Nuitées gratuites » ci-dessous).
Canaux admissibles : Les membres doivent réserver leur séjour au moyen de ChoiceHotels.com, de l’application mobile Choice Hotels ou au 800.BO.RÊVES. Les voyageurs d’affaires peuvent faire leurs réservations par l’entremise d’un agent de voyage, du SMD ou de leur outil de réservation en ligne. Le numéro de membre Choice Privileges doit être fourni à l’arrivée. Pour être admissibles à l’obtention de points en prime, les membres doivent sélectionner les points Choice Privileges comme préférence de récompense dans leur compte en ligne. Toute modification apportée à ladite préférence demeurera valide une fois la promotion terminée, à moins que le membre ne la change. Ces points apparaîtront sur les comptes après un délai de 72 heures suivant le départ de l’hôtel. Les demandes de points en prime provenant de membres qui ne sont pas inscrits à la promotion seront uniquement prises en considération dans les 60 jours suivant la fin de la promotion; toute demande formulée par la suite sera automatiquement rejetée.
Nuitées gratuites : Il n’y a aucune date d’interdiction. L’ensemble des restrictions, des taxes et des frais s’appliquent. Il y a plus de 1 000 hôtels Choice offrant des nuitées récompenses à 8 000 points ou moins. Une nuitée gratuite dans la plupart des établissements Choice nécessite plus de 8 000 points. Partout dans le monde, nos établissements hôteliers offrent des nuitées récompenses de 6 000 à 35 000 points (à l’exception de l’Australasie, où les nuitées gratuites peuvent requérir jusqu’à 75 000 points). Le nombre de points requis peut varier selon la période de l’année.
Choice Hotels se réserve le droit de modifier les conditions de cette promotion ou d’y mettre un terme en tout temps. Pour obtenir des renseignements sur le programme Choice Privileges, les tarifs, les pays admissibles et les règlements concernant l’échange des points, rendez-vous sur www.ChoiceHotels.com/CPrules. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon indépendante.
** Cette offre dépend de la disponibilité des hôtels participants. Vous devez réserver et effectuer votre séjour au plus tard le 20 octobre 2019. Un séjour correspond à toutes les nuitées consécutives passées dans un même hôtel, et ce, sans égard aux départs et aux arrivées. Cette offre s’applique uniquement aux séjours admissibles, lesquels excluent les nuitées réservées à certains tarifs réduits, les chambres gratuites, les chambres réservées dans le cadre d’un congrès ou d’une réunion, les chambres réservées par l’entremise d’un agent de voyage ou d’un détaillant en ligne (y compris les agences de voyages en ligne), les forfaits exclusifs aux grossistes, les voyages organisés et des séjours auxquels on a appliqué le rabais exclusif aux employés ou celui offert à leurs amis, aux membres de leur famille ou aux associés. Les réservations doivent être effectuées à partir du lien « RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ 15 % » ci-dessous. Cette offre représente un rabais de 15 % par rapport au meilleur tarif offert. Il n’est pas possible de la jumeler à tout autre rabais, promotion ou offre. Cette offre transmise par courriel n’est valide que si utilisée par le destinataire mentionné. Le rabais sera appliqué dès la réservation de la chambre. Choice Hotels se réserve le droit de modifier ou de mettre un terme à cette offre en tout temps. La promotion s’applique uniquement aux résidents des États-Unis et du Canada. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon indépendante.
1 Coupon de 10 $ chez Cambria : Ce crédit s’applique uniquement aux clients effectuant un séjour admissible dans un hôtel Cambria® participant. Le crédit est valable sur le marché de Cambria et, en fonction de la participation, à certains emplacements dans l’hôtel (veuillez vous renseigner à la réception pour connaître les autres emplacements). En fonction de la participation et des lois locales, il peut y avoir des restrictions quant aux articles pour lesquels le crédit peut être utilisé; de plus, il ne peut pas être utilisé pour les pourboires ou d’autres frais de service. Il y a un crédit de 10 $ par chambre. Ce dernier n’est pas transférable, n’a aucune valeur monétaire et tout montant non utilisé est perdu s’il n’est pas utilisé au cours du séjour pour lequel il a été accordé.
Surclassement au statut supérieur chez Cambria : La promotion est valable pour les membres américains, canadiens et européens de Choice Privileges uniquement qui effectuent un séjour admissible (voir ci-dessous) dans un hôtel Cambria® à partir du 7 septembre 2019. Pour bénéficier du surclassement, vous devez : (1) être membre de Choice Privileges (l’adhésion est gratuite); et (2) envoyez un courrier électronique à StatusMatch@choicehotels.com avec les informations suivantes : (a) votre numéro Choice Privileges, (b) soit une copie/photo de votre carte de membre (indiquant la date d’expiration), soit une copie/capture d’écran de votre relevé de compte courant, indiquant votre statut Elite dans un autre programme de fidélisation hôtelier majeur, et (c) une copie/capture d’écran de votre folio/reçu Cambria. Le statut Elite Diamant n’est valable pour l’année en cours que si le séjour admissible dans un hôtel Cambria ou votre demande sont effectués entre janvier et juin, mais est valable pour l’année en cours et l’année suivante si le séjour admissible chez Cambria et votre demande sont effectués entre juillet et décembre. À la suite de cette période, vous devez vous qualifier chaque année civile pour le statut Elite. Les clients qui ont reçu une équivalence de statut (surclassement au statut Elite) au cours d’une année civile antérieure ne sont pas admissibles à cette promotion. Les clients ayant déjà obtenu un statut équivalent au cours de l’année civile en cours pour un niveau inférieur à Diamant sont toutefois admissibles à la promotion. Leur surclassement au niveau Diamant durera jusqu’à la fin de l’expiration de leur équivalence de statut.
Séjour admissible : la plupart des séjours aux hôtels Cambria sont des séjours admissibles, À L’EXCEPTION : des nuitées réservées à un tarif de moins de 40 $ US par nuit, de certaines promotions lancées par les hôtels, des nuitées récompenses, des chambres gratuites, des chambres réservées dans le cadre d’un congrès ou d’une réunion, des chambres réservées par l’entremise d’un agent de voyage ou d’un détaillant en ligne (y compris les agences de voyages en ligne), des forfaits exclusifs aux grossistes, des voyages organisés et des séjours auxquels on a appliqué le rabais exclusif aux employés ou celui offert à leurs amis, aux membres de leur famille ou aux associés.
Cambria double Vos Extras : Cette promotion s’applique uniquement aux séjours admissibles dans les hôtels Cambria® participants. Certaines options de récompense comme le crédit sur Amazon.com®, la carte-cadeau échangeable dans un café, les récompenses en essence Fuel Rewards® et le rabais pour un trajet avec Uber® ne sont peut-être pas offertes dans tous les établissements Choice Hotels®. Les primes Vos Extras ne peuvent être gagnées que dans le cadre de séjours admissibles (comprenant au moins une nuitée entre dimanche et jeudi). Les membres résidant aux États-Unis peuvent sélectionner l’une des options suivantes : 400 points Choice Privileges en prime, 100 primes aériennes (de compagnies aériennes participantes), une récompense Fuel Rewards de 0,20 $ par gallon d’essence, un crédit de 2,50 $ sur Amazon.com, une carte-cadeau de 5 $ échangeable dans un café et un rabais de 2,50 $ pour un trajet avec Uber. Ces primes sont toutes doublées dans le cadre de cette promotion là où celle-ci est applicable. Les primes Vos Extras sélectionnées ou la portion doublée de celles-ci peuvent prendre jusqu’à 7 jours à s’appliquer. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon indépendante.
2 (Arrivée anticipée et départ tardif) : En fonction des disponibilités de l’hôtel. L’arrivée anticipée peut être accordée jusqu’à 2 heures avant l’heure régulière d’enregistrement et le départ tardif jusqu’à 2 heures après l’heure régulière de départ.
3 (Stationnement réservé) : Uniquement chez les hôtels participants. Les places de stationnement réservées ne sont pas garanties; elles seront attribuées selon le principe du « premier arrivé, premier servi ».
4 (Ligne directe pour les membres Elite) : Le numéro de la ligne directe pour la clientèle Elite est le 888 228-2000.
† Chaque point Choice Privileges® donné équivaut à 0,01 $. Habituellement, les points donnés à des organismes caritatifs ne sont pas déductibles d’impôts, mais consultez un conseiller fiscal pour déterminer s’ils pourraient l’être.
|
|
| Ce courriel contient des offres promotionnelles de Choice Hotels International, Inc. |
|
|
|
Contact Us
Choice Privileges Loyalty Services, LLC, 1 Choice Hotels Circle, Suite 400, Rockville, MD 20850
© 2019 Choice Hotels International, Inc. All rights reserved.
|
|
|
|
|
![New Hotel Openings! - [Property Name]](0344_hotels-FR.gif)
