| |
|
|
|
|
* Se debe realizar el registro en ChoiceHotels.com/AmericaLatina antes de hacer el check-out. La promoción solo está disponible para los socios del programa de recompensas Choice Privileges. Después de una estancia calificada con llegada entre el 09/04/2019 y el 11/08/2019. Una “estancia” se define como cualquier cantidad de noches consecutivas en un hotel, independientemente de los registros check-in o check-out. Una “estancia que reúne los requisitos” es una estancia en un hotel participante que es elegible para ganar puntos de Choice Privileges reservados a través de ChoiceHotels.com, la aplicación móvil de Choice Hotels o al 01 800 36 46835 (los viajeros corporativos pueden reservar a través de su herramienta de reserva en línea, GDS, o con un agente de viajes; sin embargo, las reservas realizadas mediante el programa de tarifa preferida de Egencia no califican para puntos de bonificación promocionales).
La mayoría de las estancias son elegibles para ganar puntos Choice Privileges EXCEPTO: habitaciones reservadas a tarifas inferiores que $ 40 USD por noche; ciertas promociones iniciadas por el hotel; noches de estancias de recompensa, habitaciones gratuitas, habitaciones pagadas como parte de una convención o reunión, habitaciones reservadas a través de un minorista en línea de terceros, que incluyen agencias de viajes en línea, paquetes al por mayor, visitas en grupo y reservaciones con descuento para empleados, amigos, familiares y socios. Las estancias en propiedades de alquiler de vacaciones y de Choice Hotels™ en los siguientes países no se incluyen en esta promoción: [Japón, Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia, Islandia, Lituania, Estonia, Letonia, Guyana y Ecuador].
Tras cada estancia que reúne los requisitos, durante el período de la promoción, los socios registrados recibirán el doble de puntos de Choice Privileges, hasta 30 000 puntos totales adicionales. “Doble de puntos” se refiere a dos veces la cantidad de puntos base obtenidos de una estancia que reúne los requisitos (la cantidad de puntos base varía según el hotel). Los socios pueden obtener hasta 30 000 puntos totales de bonificación durante el período de la promoción, aunque el socio puede continuar obteniendo puntos base en estancias siguientes que reúnan los requisitos.
A fin de calificar para obtener puntos de bonificación, los socios deben determinar su preferencia de obtención de puntos para los puntos de Choice Privileges en su cuenta en línea. Cualquier cambio realizado sobre la preferencia de obtención de puntos en las cuentas en línea de los socios permanecerá vigente cuando haya finalizado la promoción. Puede demorar hasta 20 días después del check-out para que los puntos se publiquen. Las solicitudes para puntos adicionales realizadas por los socios que no se registraron para la promoción solo se considerarán hasta 60 días después de que finalice la promoción; y se rechazarán las solicitudes realizadas posteriores a estas fechas. Debe contar con un domicilio en México o en los países que participan en América Central y el Caribe para calificar para esta promoción. Choice Hotels se reserva el derecho a modificar estos términos o dar por finalizada la promoción en cualquier momento. Para obtener más información sobre los detalles del programa, las tarifas que califican, los países que participan y las reglas para canjear puntos de Choice Privileges, visite www.ChoiceHotels.com/CPrules. Los hoteles son de propiedad y funcionamiento independiente.
1 La promoción solo está disponible para los socios del programa de recompensas Choice Privileges. Después de una estancia calificada con llegada entre el 01/05/2019 y el 31/12/2019 en hoteles ubicados en Colombia o Ecuador, los socios recibirán el doble de puntos, dependiendo de la cantidad de puntos base obtenidos de las estancias calificadas. Los puntos dobles no se otorgarán con el bono de puntos Elite. Una estancia se define como cualquier cantidad de noches consecutivas en un hotel, independientemente de los registros check-in o check-out. Una “estancia que reúne los requisitos” es una estancia en un hotel participante que es elegible para ganar puntos de Choice Privileges reservados a través de ChoiceHotels.com, la aplicación móvil de Choice Hotels u 800.4 CHOICE a tarifas que reúnen los requisitos. Los viajeros corporativos pueden reservar a través de su herramienta de reserva en línea, GDS, o con un agente de viajes; sin embargo, los planes de tarifas de Egencia reservados a través del programa corporativo de Expedia no califican para la bonificación. El número de socio de Choice Privileges se debe proporcionar al momento del registro.
La mayoría de las estancias son elegibles para ganar puntos Choice Privileges EXCEPTO: habitaciones reservadas a tarifas inferiores que $ 40 USD por noche; ciertas promociones iniciadas por el hotel; noches de estancias de recompensa, habitaciones gratuitas, habitaciones pagadas como parte de una convención o reunión, habitaciones reservadas a través de un minorista en línea de terceros, que incluyen agencias de viajes en línea, paquetes al por mayor, visitas en grupo y reservaciones con descuento para empleados, amigos, familiares y socios.
Para ser elegible para obtener la bonificación, los socios deben establecer sus preferencias de puntos en su cuenta en línea Choice Privileges. Cualquier cambio realizado en sus preferencias permanecerá vigente después de que la promoción haya finalizado. Aguarde 72 horas desde el check-out para que los puntos se carguen a su cuenta. Las solicitudes de puntos de bonificación hechas por los socios que no se registraron para la promoción solo se considerarán hasta 60 días después de que finalice la promoción. Todas las solicitudes posteriores serán denegadas. Choice Hotels se reserva el derecho de modificar estos términos o cancelar esta promoción en cualquier momento. La participación en el hotel puede variar. Para obtener detalles sobre el programa Choice Privileges, tarifas elegibles, países elegibles y reglas de canje de puntos, visite www.ChoiceHotels.com/CPrules. Los hoteles son de propiedad y funcionamiento independiente.
2 Se publicarán 2 puntos de bonificación en un plazo de 72 horas después de que el amigo referido complete su primera estancia que califica. Válido únicamente para estancias que reúnen los requisitos, y no se incluyen habitaciones reservadas con tarifas menores que determinados precios; habitaciones gratuitas; habitaciones pagadas como parte de una convención o reunión; habitaciones reservadas mediante un agente de viajes o vendedor al por menor en línea como parte de tarifas al por mayor previamente pagadas; paquetes al por mayor; o viajes para adultos mayores de 50 años. En el caso de hoteles en Europa, Oriente Medio, México, América Central, Australasia y el Caribe, aguarde 20 días después del check-out para que los puntos se publiquen en su cuenta.
|
|
| Este correo electró nico puede contener material promocional de Choice Hotels International, Inc. |
|
|
|
Contact Us
Choice Privileges Loyalty Services, LLC, 1 Choice Hotels Circle, Suite 400, Rockville, MD 20850
© 2019 Choice Hotels International, Inc. All rights reserved.
|
|
|
|
|
