| |
|
|
| x |
|
|
| |
| Cet été, explorez tout en accumulant des points ! |
| Inscrivez-vous dès aujourd’hui. À partir du 7 mai 2019, deux séjours admissibles distincts vous permettront d’obtenir suffisamment de points pour vous procurer une carte-cadeau d’une valeur de 50 $*. |
|
|
|
 |
|
|
| |
|
|
| |
|
[PRÉNOM], LA PROCHAINE ÉTAPE POUR VOUS CONSISTE À OBTENIR LE STATUT ELITE OR !
|
|
|
| |
| Saviez-vous que vous n’avez qu’à séjourner 10 nuits par année dans nos établissements pour obtenir le statut Or ? Grâce au statut Elite Or, vous pourriez profiter des avantages suivants :
|
 |
10 % de points en prime Elite¹ |
 |
Cadeau d’accueil à votre arrivée² |
 |
Offres exclusives juste pour vous |
 |
Numéros de téléphone exclusifs pour les réservations et le service à la clientèle |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| Possédez-vous déjà un tel statut dans le cadre d’un autre programme de fidélisation hôtelier ? Si c’est le cas, nous vous offrirons un statut équivalent³ !
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
[PRÉNOM, ] LA PROCHAINE ÉTAPE POUR VOUS CONSISTE À OBTENIR LE STATUT ELITE PLATINE !
|
|
|
| |
| Votre statut Elite Or vous permet déjà de profiter d’avantages considérables, mais saviez-vous que vous n’avez qu’à séjourner 20 nuits par année dans nos établissements pour obtenir le statut Platine ? Grâce au statut Elite Platine, vous pourriez profiter des avantages suivants : |
 |
25 % de points en prime Elite¹ |
 |
Cadeau d’accueil à votre arrivée² |
 |
Offres exclusives juste pour vous |
 |
Numéros de téléphone exclusifs pour les réservations et le service à la clientèle |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| Possédez-vous déjà un tel statut dans le cadre d’un autre programme de fidélisation hôtelier ? Si c’est le cas, nous vous offrirons un statut équivalent³ !
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| [PRÉNOM], LA PROCHAINE ÉTAPE POUR VOUS CONSISTE À OBTENIR LE STATUT ELITE DIAMANT !
|
|
|
| |
| Votre statut Elite Platine vous permet déjà de profiter d’avantages considérables, mais saviez-vous que vous n’avez qu’à séjourner 40 nuits par année dans nos établissements pour obtenir le statut Diamant ? Grâce au statut Elite Diamant, vous pourriez profiter des avantages suivants : |
 |
50 % de points en prime Elite¹ |
 |
Cadeau d’accueil à votre arrivée² |
 |
Offres exclusives juste pour vous |
 |
Numéros de téléphone exclusifs pour les réservations et le service à la clientèle |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| [PRÉNOM], VOUS ÊTES L’UN DE NOS CLIENTS LES PLUS PRÉCIEUX !
|
|
|
| |
|
|
| |
| Nous sommes très reconnaissants de votre fidélité envers Choice Hotels® et sommes honorés de vous compter parmi nos membres Elite Diamant. Nous espérons que vous profiterez de tous les grands avantages de ce statut, notamment :
|
 |
50 % de points en prime Elite¹ |
 |
Cadeau d’accueil à votre arrivée² |
 |
Offres exclusives juste pour vous |
 |
Numéros de téléphone exclusifs pour les réservations et le service à la clientèle |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| Un toit au-dessus de votre tête aide à en construire un au-dessus des leurs |
| Du 10 au 26 mai 2019, une partie des profits provenant des séjours effectués dans les établissements Choice Canada participants sera remise à Habitat pour l’humanité Canada afin d’aider des familles canadiennes à obtenir un logement abordable. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
| Découvrez la merveilleuse nature sauvage de cette région en parcourant l’immense lac des Bois en canot. Consacrez un après-midi à visiter les galeries d’art locales de Thunder Bay et à goûter aux spécialités culinaires de la région (dont les fameuses brioches). Vous trouverez tout cela dans le nord-ouest de l’Ontario.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
 |
| RÉSERVEZ UNE ESCAPADE DANS UN ÉTABLISSEMENT DE VILLÉGIATURE POUR LE JOUR DU SOUVENIR
|
| Découvrez les spacieuses maisons situées directement sur la plage ET obtenez 25 000 points en prime lorsque vous réservez un séjour dans un des établissements de villégiature membres du réseau Vacation Rentals by Choice Hotels™ à l’occasion du jour du Souvenir.4 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
| Évadez-vous : 1 000 points CP et tarifs préférentiels offerts pour toute location de VUS |
| Offrez-vous une petite escapade familiale et profitez des 1 000 points Choice Privileges et des tarifs préférentiels offerts pour toute location de VUS chez Avis® Offre valable jusqu’au 30 juin 2019.5 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
| Ouvertures d’hôtels ! |
| • |
Comfort Inn & Suites™ Zion Park Area
Hurricane, Utah, États-Unis.
|
| • |
The Capitol Hotel,
Membre Ascend Hotel Collection™
Hartford, Connecticut, États-Unis.
|
| • |
Sleep Inn™ Lancaster Dallas South
Lancaster, Texas, États-Unis.
|
| • |
Hacienda De Leal,
Membre Ascend Hotel Collection™
San Juan Bautista, Californie, États-Unis.
|
| • |
MainStay Suites™ Lancaster Dallas South
Lancaster, Texas, États-Unis.
|
| • |
Comfort Suites™
Burlington, Washington, États-Unis.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| Compte de Alexandria: #XXX12345 |
| |
|
|
 |
| Statut de membre : Diamond |
|
|
|
| Séjournez pendant 22 nuitées pour atteindre le statut Platinum ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
* Vous devez vous inscrire sur www.choicehotels.com/giftcard avant votre départ. La promotion est offerte uniquement aux membres du programme de récompenses Choice Privileges® qui effectuent deux séjours admissibles distincts dont l’arrivée se situe entre le 7 mai et le 9 août 2019. Un « séjour » correspond à une ou plusieurs nuitées consécutives passées dans un même hôtel, et ce, sans égard aux départs et aux arrivées. Un « séjour admissible » est un séjour dans un hôtel participant qui vous permet d’accumuler des points Choice Privileges durant la promotion et dont la réservation a été effectuée au moyen d’un des canaux admissibles (voir la section « Canaux admissibles » ci-dessous). La plupart des séjours permettent d’accumuler des points Choice Privileges, À L’EXCEPTION : des nuitées réservées à un tarif de moins de 40 $ US par nuit, de certaines promotions lancées par les hôtels, des nuitées récompenses, des chambres gratuites, des chambres réservées dans le cadre d’un congrès ou d’une réunion, des chambres réservées par l’entremise d’un détaillant en ligne (y compris les agences de voyages en ligne), des forfaits exclusifs aux grossistes, des voyages organisés et des séjours auxquels l’on a appliqué le rabais exclusif aux employés ou celui offert à leurs amis et aux membres de leur famille. Les séjours dans les établissements de villégiature et les établissements Choice Hotels® dans les pays suivants sont exclus de cette promotion : le Japon, la Norvège, la Suède, le Danemark, la Finlande, l’Islande, la Lituanie, l’Estonie, la Lettonie, le Guyana et l’Équateur. Pour être admissible, vous devez avoir une adresse au Canada ou aux États-Unis (y compris les territoires des États-Unis).
Pour pouvoir participer à cette promotion, vous devez réserver vos séjours au moyen de ChoiceHotels.com, de l’application mobile Choice Hotels ou au 800.BO.RÊVES. (Les voyageurs d’affaires peuvent faire leurs réservations par l’entremise d’un agent de voyage, du SMD ou de leur outil de réservation en ligne. Toutefois, les réservations qui s’inscrivent dans le cadre du programme de tarifs préférentiels d’Egencia ne permettent pas d’accumuler de points en prime à l’occasion de cette promotion.) Le numéro de membre Choice Privileges doit être fourni à l’arrivée. Pour être admissibles à l’obtention de points en prime, les membres doivent sélectionner les points Choice Privileges comme préférence de récompense dans leur compte en ligne. Toute modification apportée à ladite préférence demeurera valide une fois la promotion terminée, à moins que le membre ne la modifie. Ces points apparaîtront sur le compte après un délai de 72 heures suivant le départ de l’hôtel. Les demandes de points en prime provenant de membres qui ne sont pas inscrits à la promotion seront uniquement prises en considération dans les 60 jours suivant la fin de la promotion; toute demande formulée par la suite sera automatiquement rejetée.
Les membres participant à la promotion recevront entre 5 000 et 8 000 points en prime à la suite de leur deuxième séjour admissible. La quantité de points en prime accordée dépend du nombre de points de base obtenus lors des deux séjours admissibles distincts, lequel varie selon les hôtels. Cependant, la somme des points de base et des points en prime accordés totalisera au moins 8 000 points, ce qui représente le nombre de points requis pour obtenir une carte-cadeau de 50 $ offerte par nos détaillants participants. Entre le 7 mai et le 30 septembre 2019, nous proposerons une sélection de cartes-cadeaux que l’on peut acquérir au niveau de points moindre de 8 000 points. À compter du 1er octobre 2019, le niveau de point requis pour obtenir une carte-cadeau d’une valeur de 50 $ retournera au niveau standard de 16 000 points. Veuillez consulter la liste des détaillants participants au www.choicehotels.com/giftcard. Des conditions s’appliquent aux options concernant les cartes-cadeaux d’une valeur de 50 $. Consultez la carte pour obtenir de plus amples détails.
Pour être admissible, vous devez avoir une adresse au Canada ou aux États-Unis (y compris les territoires des États-Unis). Choice Hotels se réserve le droit de modifier les conditions de cette promotion ou d’y mettre un terme en tout temps. Pour obtenir des renseignements sur le programme Choice Privileges, les tarifs et les pays admissibles et les règlements concernant l’échange des points, rendez-vous sur www.ChoiceHotels.com/CPrules. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants et sont dirigés de façon indépendante.
BEST BUY, le logo BEST BUY et le dessin de l’étiquette sont des marques de commerce de BBY Solutions, inc. utilisées sous licence © 2019 BBY Solutions, inc. Tous droits réservés.
Esso est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée. La Compagnie Pétrolière Impériale est titulaire de la licence. Mobil est une marque de commerce d’Exxon Mobil Corporation ou de l’une de ses filiales. La Compagnie Pétrolière Impériale est titulaire de la licence.
La Baie d’Hudson, Home Outfitters, Déco Découverte et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d’Hudson.
MC et © 2019 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple inc. détient les marques de commerce et les droits d’auteur 2019. Tous droits réservés. Apple n’est ni participant ni commanditaire de cette promotion. La marque verbale Starbucks et le logo Starbucks sont des marques de commerce déposées de Starbucks Corporation. Tous droits réservés. Starbucks n’est ni partenaire participant ni commanditaire de cette offre.
¹ Vous devez vous qualifier chaque année civile pour le statut Elite Les points en prime s’appliquent uniquement aux séjours pour lesquels des points Choice Privileges® ont été obtenus. Les points en prime ne s’appliquent pas aux primes aériennes, aux points Amtrak Guest Rewards, aux points obtenus grâce à la carte de crédit VisaMD Choice Privileges®, ni aux points obtenus dans le cadre de toute autre promotion.
² Offre réservée aux membres Choice Privileges (“Membre”) qui effectuent un séjour qui donne droit à des points dans un établissement Cambria hotels & suites aux États-Unis. Les membres peuvent choisir soit : i) un sous-verre qui donne droit au membre à une "boisson gratuite pour une boisson achetée" au bistro Social Circle®, le restaurant/bar de l'établissement à utiliser pendant le séjour du membre ; ou ii) 250 points Choice Privileges en prime qui seront déposés dans le compte du membre. Veuillez compter jusqu'à huit semaines pour que les points soient portés sur le compte du membre après le séjour. Les membres ne peuvent obtenir qu'un seul cadeau par séjour effectué. Veuillez compter jusqu'à huit semaines pour que les points soient portés sur le compte du membre après le séjour. Les membres qui effectuent un séjour qui ne donne pas droit à des points, tel qu'une nuit de récompense, ne pourront obtenir que le sous-verre “une boisson gratuite pour une boisson achetée”. Choice peut périodiquement modifier, suspendre ou mettre fin à ce programme à tout moment avec ou sans préavis, y compris mais non limité les bénéfices indiqués ci-dessus. Toutes les conditions générales du programme de récompenses Choice Privileges et son règlement s'appliquent. Tous les hôtels sont des propriétés indépendantes, indépendamment gérées.
Cette offre est réservée aux membres Elite Choice Privileges (or, platine, diamant) qui complètent un séjour qui donne droit à des points dans un établissement de Choice Hotels aux États-Unis et au Canada. Les membres peuvent choisir entre : i) un “cadeau de l'établissement” à l'enregistrement d'arrivée ou :i) 100 points Choice Privileges “Points en prime” qui seront déposés dans le compte du membre. Le cadeau de l'établissement et le nombre de points en prime varie en fonction de l'enseigne et de l'emplacement de l'établissement. Veuillez compter jusqu'à huit semaines pour que les points soient portés sur le compte du membre après le séjour. Un "séjour" est défini comme tout nombre de nuitées consécutives dans un même hôtel sans tenir compte des enregistrements d'arrivée ou de départ. Seul un membre par séjour peut obtenir soit le cadeau de l'établissement ou les points en prime, quelque soit le nombre de chambres de la réservation ou le nombre de réservations effectuées par le membre dans le même établissement pour les mêmes dates. Les membres qui effectuent un séjour qui ne donnent pas droit à des points pour une nuit de récompense ne pourront pas obtenir les point Choice Privileges en prime ; cependant l'établissement peut offrir un cadeau à sa discrétion. Les séjours dans les établissements Vacation Rentals by Choice Hotels ne donnent pas droit aux points en prime ou au Cadeau de l'établissement. Choice peut périodiquement modifier, suspendre ou mettre fin à ce programme à tout moment avec ou sans préavis, y compris mais non limité les bénéfices indiqués ci-dessus. Toutes les conditions générales du programme de récompenses Choice Privileges et son règlement s'appliquent. Cliquez ici pour plus de détails. Tous les hôtels sont des propriétés indépendantes, indépendamment gérées.
Toute inscription frauduleuse ou abus des prestations du programme peut entraîner la suspension ou la résiliation du compte du membre Choice Privileges, la perte ou la confiscation des points attribués et/ou l'annulation de toute nuit de récompenses, aux frais du membre.
³ Le Programme d’équivalence de statut Elite s’adresse uniquement aux membres Choice Privileges® du Canada et des États-Unis. Pour effectuer une demande, vous devez nous transmettre par courriel à l’adresse Status_Match@choicehotels.com votre nom, votre numéro de membre Choice Privileges et au moins un (1) des éléments suivants : i) une copie ou une photo de votre carte de membre (indiquant la date d’expiration) d’un autre programme de fidélisation hôtelier ou ii) une copie ou une capture d’écran du relevé de compte courant de votre autre programme de fidélisation hôtelier. Le statut le plus élevé qui sera accordé dans le cadre du Programme d’équivalence de statut Elite sera celui de membre Elite Platine. Un membre ne peut se voir accorder un statut Elite dans le cadre d’un programme d’équivalence qu’à une seule occasion. Lorsqu’il est accordé entre les mois de janvier et juin, le statut de membre Choice Privileges équivalent au statut Elite d’un autre programme de fidélisation sera en vigueur uniquement pour l’année en cours. Toutefois, lorsqu’il est accordé entre les mois de juillet et décembre, le statut de membre Choice Privileges équivalent au statut Elite d’un autre programme de fidélisation sera en vigueur pour l’année en cours ainsi que l’année suivante. Après cette échéance, vous devrez vous qualifier chaque année civile pour le statut Elite.
4 Members must be logged into their accounts to take advantage of the offer. Subject to availability. Vacation rental reservation must be made on ChoiceVacationRentals.com by 05/31/19 using the promo code SPRING25K. A 3-night minimum stay is required. Stay must be completed by 8/31/19. A stay includes all consecutive nights at the same property regardless of check-ins or checkouts. Only valid for qualifying stays at vacation rental properties, excluding properties booked below certain rates and complimentary rooms. A qualifying stay is a stay at a participating property that is eligible to earn Choice Privileges points. After completing a qualifying stay by 8/31/2019, member will be awarded 25,000 Choice Privileges bonus points. Member can only receive bonus points one time for a qualifying stay through 8/31/2019. By participating in this promotion, member will be ineligible for any other Vacation Rentals by Choice Hotels bonus points offers during that time period, whether the member is notified of such other promotional opportunities by Choice or by a third-party marketer. The bonus points will be added to the member's account within 4 weeks after the qualifying stay is completed. Available to U.S. and Canadian residents only. For Choice Privileges program details, eligible rates, eligible countries and point redemption rules, visit ChoicePrivileges.com. Email offer is valid only for use by and for intended Choice Privileges member recipient. Access to or use of this email offer by anyone else is unauthorized and will not be eligible to receive bonus points. Choice reserves the right to change or discontinue this offer at any time. All properties are independently owned and operated.
5 Réservez dès maintenant Conditions : Vous pouvez profiter de l’offre dès maintenant en réservant un VUS dont vous prendrez possession entre le 07 janvier et le 30 juin 2019 dans des succursales Avis des aéroports participantes aux États-Unis. L’offre est valable sur tout VUS Intermédiaire (groupe F), Standard (groupe W) ou Standard Elite (groupe S). L’offre s’applique aux tarifs de semaine et de fin de semaine. Les tarifs à la semaine exigent une location minimum de 5 jours consécutifs pour un maximum de 14 jours. La période de location de fin de semaine commence le jeudi à midi. La voiture doit être retournée avant le lundi à 23 h 59, sans quoi un tarif plus élevé pourrait être exigé. Afin de profiter de cette offre, la réservation doit être effectuée 24 heures avant la prise de possession du véhicule. Le code AWD no O418904 et le numéro de coupon MUWA349 doivent être utilisés pour que cette offre soit appliquée à la location du VUS. L’offre promotionnelle est assujettie à la disponibilité des véhicules au moment de la réservation et peut ne pas être offerte pendant certaines périodes ou à certains tarifs. Les offres peuvent ne pas être applicables pendant les congés et autres périodes d’interdiction. Des frais supplémentaires s’appliquent pendant les périodes de pointe. Les dates d’interdiction comprennent notamment : Nouvelle-Orléans (Louisiane) : du 20-02-2019 au 05-03-2019; Las Vegas (Nevada) : du 06-01-2019 au 11-01-2019 et du 28-02-2019 au 03-03-2019; Denver (Colorado) : du 29-01-2019 au 01-02-2019 et du 02-02-2019 au 17-03-2019; Honolulu (Hawaï): du 29-01-2019 au 01-02-2019; Détroit (Michigan) : du 13-01-2019 au 27-01-2019; Salt Lake City (Utah) : du 23-01-2019 au 17-03-2019; Tulsa (Oklahoma) : du 31-01-2019 au 17-02-2019; Orlando (Floride) : du 25-01-2019 au 27-01-2019; Atlanta (Géorgie) : du 28-01-2019 au 03-02-2019 et du 08-04-2019 au 14-04-2019; Salt Lake City (Utah), Boise (Idaho), Jackson (Wyoming), Belgrade (Montana), Albuquerque (Nouveau-Mexique), Reno (Nevada), Portland (Oregon), Seattle (Washington) : du 02-02-2019 au 17-03-2019; Phoenix (Arizona) : du 04-03-2019 au 24-03-2019; Austin (Texas) : du 21-03-2019 au 26-03-2019; Minneapolis (Minnesota) : du 05-04-2019 au 08-04-2019; Louisville (Lentucky) : du 01-05-2019 au 04-05-2019; Omaha, (Nebraska) : du 02-05-2019 au 05-05-2019; Houston (Texas) : du 05-05-2019 au 09-05-2019; Indianapolis (Indiana) : du 24-05-2019 au 26-05-2019; Californie du Nord : du 12-06-2019 au 16-06-2019 et du 22-06-2019 au 24-06-2019; New York, Floride, Hawaï, Arizona : du 14-02-2019 au 18-02-2019; TOUS LES ÉTABLISSEMENTS : du 18-04-2019 au 22-04-2019 et du 23-05-2019 au 27-05-2019. Les tarifs ne peuvent pas faire l’objet d’un rabais; ils ne peuvent être combinés à aucun autre code AWD, coupon, tarif réduit ou offre promotionnelle. Le locataire doit satisfaire aux exigences d’Avis relativement à l’âge, au conducteur et au crédit. L’âge minimum est de 25 ans, mais il peut varier selon l’emplacement. Un supplément quotidien peut être appliqué aux locataires âgés de moins de 25 ans. Les offres sont basées sur la devise américaine. Le véhicule doit être retourné au lieu de location. Des taxes, des droits de concession, des frais d’immatriculation du véhicule et des frais de redevance liés aux installations en sus peuvent s’appliquer. Les produits optionnels tels que l’assurance pertes et dommages (29,99 $ US/jour ou moins) et le ravitaillement en carburant sont en sus. Les membres Choice Privileges peuvent obtenir 1 000 points pour la location de véhicules admissibles. Afin d’obtenir des points, vous devez fournir votre numéro de membre Choice Privileges au moment de la réservation ou au comptoir de location. Les 1 000 points de base Choice Privileges sont applicables à la location d’un véhicule pour au moins un jour dans un établissement Avis participant. L’offre de 1 000 points de base Choice Privileges s’applique à tous les groupes de voitures. Les membres du programme Avis Preferred doivent mentionner un numéro Choice Privileges valide au moment de la réservation afin de recevoir des milles de base ou en prime. Toutes les autres personnes doivent mentionner un numéro Choice Privileges valide au moment de la location pour recevoir des points de base ou des points en prime. Veuillez compter de 4 à 6 semaines pour que les points Choice Privileges s’affichent sur votre compte.
|
|
| This email may contain promotional content from Choice Hotels International, Inc. |
|
|
|
|
|
|
