| |
|
|
|
|
|
|
* Vous devez vous inscrire sur ChoiceHotels.com/freenight avant votre départ. Cette promotion est offerte uniquement aux membres du programme de récompenses Choice Privileges® qui effectuent deux séjours admissibles distincts dont l’arrivée se situe entre le 26 février 2019 et le 26 avril 2019. Seuls les séjours réservés à des tarifs admissibles dans des hôtels participants sont acceptés. Les séjours dans des établissements de villégiature ne sont pas admissibles dans le cadre de cette promotion. Les établissements Choice Hotels situés dans les pays suivants sont exclus de cette promotion : le Japon, la Norvège, la Suède, le Danemark, la Finlande, l’Islande, la Lituanie, l’Estonie, la Lettonie, le Guyana et l’Équateur. Un « séjour » correspond à une ou plusieurs nuitées consécutives passées dans un même hôtel, et ce, sans égard aux départs et aux arrivées. Un « séjour admissible » est un séjour dans un hôtel participant qui vous permet d’accumuler des points Choice Privileges et qui est réservé au moyen d’un des canaux admissibles (voir ci-dessous). La plupart des séjours permettent d’accumuler des points Choice Privileges, À L’EXCEPTION : des nuitées réservées à certains tarifs réduits, des nuitées récompenses, des chambres gratuites, des chambres réservées dans le cadre d’un congrès ou d’une réunion, des chambres réservées par l’entremise d’un agent de voyage ou d’un détaillant en ligne (y compris les agences de voyages en ligne), des forfaits exclusifs aux grossistes, des voyages organisés et des séjours auxquels l’on a appliqué le rabais exclusif aux employés ou celui offert à leurs amis, aux membres de leur famille ou aux associés.
Après le deuxième séjour admissible, les membres participant à la promotion recevront entre 5 000 et 8 000 points en prime. La quantité de points en prime qui sera accordée dépend du nombre de points de base obtenus lors des deux séjours admissibles distincts, lequel varie selon les hôtels. Cependant, la somme des points de base et des points en prime accordés totalisera au moins 8 000 points. Plus de 1 000 hôtels à l’échelle mondiale offrent des nuitées gratuites à 8 000 points; veuillez consulter la section « Nuitées gratuites » ci-dessous pour de plus amples détails.
Canaux admissibles : Les membres doivent réserver leur séjour au moyen de ChoiceHotels.com, de ChoiceHotels.ca, de l’application mobile Choice Hotels ou au 800.BO.RÊVES, et ce, à des tarifs admissibles. Les voyageurs d’affaires peuvent faire leurs réservations par l’entremise d’un agent de voyage, du SMD ou de leur outil de réservation en ligne. Le numéro de membre Choice Privileges doit être fourni à l’arrivée lors des deux séjours admissibles. Pour être admissibles à l’obtention de points en prime, les membres doivent sélectionner les points Choice Privileges comme préférence de récompense dans leur compte en ligne. Toute modification apportée à ladite préférence dans le compte en ligne des membres demeurera valide une fois la promotion terminée. Ces points apparaîtront sur le compte après un délai de 72 heures suivant le départ de l’hôtel. Les demandes de points en prime provenant de membres qui ne sont pas inscrits à la promotion seront uniquement prises en considération dans les 60 jours suivant la fin de la promotion; toute demande formulée par la suite sera rejetée.
Pour être admissible à cette promotion, vous devez avoir une adresse au Canada ou aux États-Unis (y compris les territoires des États-Unis). Choice Hotels se réserve le droit de modifier les conditions de cette promotion ou d’y mettre un terme en tout temps. Pour obtenir des renseignements sur le programme Choice Privileges, les tarifs et les pays admissibles et les règlements concernant l’échange des points, rendez-vous sur www.choicehotels.com/CPrules. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon indépendante.
Nuitées gratuites : Il n’y a aucune date d’interdiction. L’ensemble des restrictions, des taxes et des frais s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez les conditions générales du programme ici. Il y a plus de 1 000 hôtels Choice offrant des nuitées récompenses à 8 000 points ou moins. Partout dans le monde, nos établissements hôteliers ont des nuitées récompenses de 6 000 à 35 000 points (à l’exception de l’Australasie, où les nuitées gratuites peuvent requérir jusqu’à 75 000 points). Dans la majorité des établissements Choice Hotels, une nuitée récompense nécessite plus de 8 000 points. Le nombre de points requis peut varier selon la période de l’année. Visitez le site ChoicePrivileges.com pour tous les détails et niveaux de points requis.
¹ Certaines récompenses telles que les chèques-cadeaux Amazon.ca, les cartes Starbucks et les cartes-cadeaux Tim Hortons® ne sont pas offertes dans tous les établissements Choice Hotels®. Ces primes ne peuvent être gagnées que dans le cadre de séjours admissibles (comprenant au moins une nuitée entre dimanche et jeudi). Les membres résidant au Canada peuvent sélectionner l’une des options suivantes : 500 points Choice Privileges® en prime, 100 milles aériens (auprès des compagnies aériennes participantes), un chèque-cadeau Amazon.ca de 2,50 $, une carte Starbucks de 5 $ ou une carte-cadeau Tim Hortons® de 5 $. L’enseigne Starbucks et le logo Starbucks sont des marques déposées de Starbucks Corporation. Starbucks est également propriétaire des droits d’auteur du logo Starbucks et du design de la carte Starbucks. Tous droits réservés. Starbucks n’est ni partenaire participant ni commanditaire de cette offre.
Amazon.ca n’est pas commanditaire de cette promotion. Les chèques-cadeaux Amazon.ca (« CC ») ne peuvent être échangés que contre des produits admissibles sur Amazon.ca. Les conditions de retour des produits peuvent être consultées sur Amazon.ca. Sauf si requis par la loi, les chèques-cadeaux ne peuvent pas être rechargés, revendus, transférés pour leur valeur, échangés contre des espèces ni utilisés pour un autre compte. Pour connaître le solde de votre chèque-cadeau ou pour de plus amples renseignements à son sujet, consultez « Votre compte » sur Amazon.ca ou communiquez avec nous à l’adresse www.amazon.ca/contact-us. Les chèques-cadeaux ne peuvent être utilisés pour acheter d’autres chèques-cadeaux. Amazon n’est pas responsable en cas de perte, de vol, de destruction ou d’utilisation non autorisée d’un chèque-cadeau. Pour connaître toutes les conditions, visitez www.amazon.com/gc-legal. Les chèques-cadeaux sont émis par Amazon.com.ca, Inc., une société du Delaware. Toutes les marques Amazon ®, ™ et © sont la propriété intellectuelle d’Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées. Aucuns frais de service ni date d’expiration.
Tim Hortons n’est pas commanditaire de cette promotion et ne l’appuie d’aucune manière. Pour obtenir l’ensemble des conditions qui s’appliquent à cette carte-cadeau, veuillez visiter www.timhortons.com. Tim Hortons® et Tim Card® sont des marques déposées de Tim Hortons.
² Conditions : Vous pouvez profiter de l’offre dès maintenant en réservant un VUS dont vous prendrez possession entre le 07 janvier et le 30 juin 2019 dans des succursales Avis participantes des aéroports aux États-Unis. L’offre est valable sur tout VUS Intermédiaire (groupe F), Standard (groupe W) ou Standard Elite (groupe S). L’offre s’applique aux tarifs de semaine et de fin de semaine. Les tarifs à la semaine exigent une location minimum de 5 jours consécutifs pour un maximum de 14 jours. La période de location de fin de semaine commence le jeudi à midi. La voiture doit être retournée avant le lundi à 23 h 59, sans quoi un tarif plus élevé pourrait être exigé. Afin de profiter de cette offre, la réservation doit être effectuée 24 heures avant la prise de possession du véhicule. Le code AWD no O418904 et le numéro de coupon MUWA349 doivent être utilisés pour que cette offre soit appliquée à la location du VUS. L’offre promotionnelle est assujettie à la disponibilité des véhicules au moment de la réservation et peut ne pas être offerte pendant certaines périodes ou à certains tarifs. Les offres peuvent ne pas être applicables pendant les congés et autres périodes d’interdiction. Des frais supplémentaires s’appliquent pendant les périodes de pointe. Les dates d’interdiction comprennent notamment : Nouvelle-Orléans (Louisiane) : du 20-02-2019 au 05-03-2019; Las Vegas (Nevada) : du 06-01-2019 au 11-01-2019 et du 28-02-2019 au 03-03-2019; Denver (Colorado) : du 29-01-2019 au 01-02-2019 et du 02-02-2019 au 17-03-2019; Honolulu (Hawaï) : du 29-01-2019 au 01-02-2019; Détroit (Michigan) : du 13-01-2019 au 27-01-2019; Salt Lake City (Utah) : du 23-01-2019 au 17-03-2019; Tulsa (Oklahoma) : du 31-01-2019 au 17-02-2019; Orlando (Floride) : du 25-01-2019 au 27-01-2019; Atlanta (Géorgie) : du 28-01-2019 au 03-02-2019 et du 08-04-2019 au 14-04-2019; Salt Lake City (Utah), Boise (Idaho), Jackson (Wyoming), Belgrade (Montana), Albuquerque (Nouveau-Mexique), Reno (Nevada), Portland (Oregon), Seattle (Washington) : du 02-02-2019 au 17-03-2019; Phoenix (Arizona) : du 04-03-2019 au 24-03-2019; Austin (Texas) : du 21-03-2019 au 26-03-2019; Minneapolis (Minnesota) : du 05-04-2019 au 08-04-2019; Louisville (Kentucky) : du 01-05-2019 au 04-05-2019; Omaha (Nebraska) : du 02-05-2019 au 05-05-2019; Houston (Texas) : du 05-05-2019 au 09-05-2019; Indianapolis (Indiana) : du 24-05-2019 au 26-05-2019; Californie du Nord : du 12-06-2019 au 16-06-2019 et du 22-06-2019 au 24-06-2019; New York, Floride, Hawaï, Arizona : du 14-02-2019 au 18-02-2019; TOUS LES ÉTABLISSEMENTS : du 18-04-2019 au 22-04-2019 et du 23-05-2019 au 27-05-2019. Les tarifs ne peuvent pas faire l’objet d’un rabais; ils ne peuvent être combinés à aucun autre numéro AWD, coupon, tarif réduit ou offre promotionnelle. Le locataire doit satisfaire aux exigences d’Avis relativement à l’âge, au conducteur et au crédit. L’âge minimum est de 25 ans, mais peut varier selon l’emplacement. Un supplément quotidien peut être appliqué aux locataires âgés de moins de 25 ans. Les offres sont basées sur la devise américaine. Le véhicule doit être retourné au lieu de location. Des taxes, des droits de concession, des frais d’immatriculation du véhicule et des frais d’aéroport en sus peuvent s’appliquer. Les produits optionnels tels que l’assurance pertes et dommages (29,99 $ US/jour ou moins) et le ravitaillement en carburant sont en sus. Les membres Choice Privileges peuvent obtenir 1 000 points pour la location de véhicules admissibles. Afin d’obtenir des points, vous devez fournir votre numéro de membre Choice Privileges au moment de la réservation ou au comptoir de location. Les 1 000 points de base Choice Privileges sont applicables à la location d’un véhicule pour au moins un jour dans un établissement Avis participant. L’offre de 1 000 points de base Choice Privileges s’applique à tous les groupes de voitures. Les membres du programme Avis Preferred doivent mentionner un numéro Choice Privileges valide au moment de la réservation afin de recevoir des milles de base ou en prime. Toutes les autres personnes doivent mentionner un numéro Choice Privileges valide au moment de la location pour recevoir des points de base ou des points en prime. Veuillez compter de 4 à 6 semaines pour que les points Choice Privileges s’affichent sur votre compte.
|
|
| Ce courriel contient des offres promotionnelles de Choice Hotels International, Inc. |
|
|
|
|
|
|
