| |
|
|
|
|
|
|
* Il est nécessaire de s’inscrire sur ChoiceHotels.com/DoublePoints avant le départ. La promotion est offerte uniquement aux membres du programme de récompenses Choice Privileges® qui effectuent des séjours admissibles dont l’arrivée se situe entre le 4 décembre 2018 et le 15 février 2019. Un « séjour » correspond à une ou plusieurs nuitées consécutives passées dans un même hôtel, et ce, sans égard aux départs et aux arrivées. Un « séjour admissible » est un séjour dans un hôtel participant qui vous permet d’accumuler des points Choice Privileges. La plupart des séjours permettent d’accumuler des points Choice Privileges, À L’EXCEPTION : des nuitées réservées à un tarif de moins de 40 $ US par nuit, de certaines promotions lancées par les hôtels, des nuitées récompenses, des chambres gratuites, des chambres réservées dans le cadre d’un congrès ou d’une réunion, des chambres réservées par l’entremise d’un agent de voyage ou d’un détaillant en ligne (y compris les agences de voyages en ligne), des forfaits exclusifs aux grossistes, des voyages organisés et des séjours auxquels l’on a appliqué le rabais exclusif aux employés ou celui offert à leurs amis, aux membres de leur famille ou aux associés. Après chaque séjour admissible, les membres inscrits se verront attribuer le double de points Choice Privileges, jusqu’à 30 000 points en prime, pendant la période de promotion. Le « double de points » signifie deux fois le nombre de points de base obtenus lors d’un séjour admissible, lequel varie selon l’hôtel. Les membres ne peuvent accumuler plus de 30 000 points en prime pendant la période de promotion. Si un membre atteint 30 000 points en prime pendant la période de promotion, il peut continuer à accumuler des points de base lors de séjours admissibles ultérieurs, mais pas des points en prime. Les membres doivent réserver leur séjour au moyen de ChoiceHotels.com, de ChoiceHotels.ca, de l’application mobile Choice Hotels ou au 800.BO.RÊVES, et ce, à des tarifs admissibles. Les voyageurs d’affaires peuvent faire leurs réservations par l’entremise d’un agent de voyage, du SMD ou de leur outil de réservation en ligne. Le numéro de membre Choice Privileges doit être fourni à l’arrivée lors des deux séjours admissibles. Les séjours dans des établissements de villégiature ne sont pas admissibles dans le cadre de cette promotion. Les établissements Choice Hotels situés dans les pays suivants sont exclus de cette promotion : Le Japon, la Norvège, la Suède, le Danemark, la Finlande, l’Islande, la Lituanie, l’Estonie, la Lettonie, le Guyana et l’Équateur. Pour être admissibles à l’obtention de points en prime, les membres doivent sélectionner les points Choice Privileges comme préférence de récompense dans leur compte en ligne. Toute modification apportée à ladite préférence dans le compte en ligne des membres demeurera valide une fois la promotion terminée. Ces points apparaîtront sur le compte après un délai de 72 heures suivant le départ de l’hôtel. Les demandes de points en prime provenant de membres qui ne sont pas inscrits à la promotion seront uniquement prises en considération dans les 60 jours suivant la fin de la promotion; toute demande formulée par la suite sera rejetée. Pour être admissible à cette promotion, vous devez avoir une adresse au Canada ou aux États-Unis (y compris les territoires des É.-U.). Choice Hotels se réserve le droit de modifier les conditions de cette promotion ou d’y mettre un terme en tout temps. Pour obtenir des renseignements sur le programme Choice Privileges, les tarifs et les pays admissibles et les règlements concernant l’échange des points, rendez-vous sur www.ChoiceHotels.com/CPrules. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants et sont dirigés de façon indépendante.
¹ Vous devez vous inscrire sur www.choicehotels.com/cambria/stay-twice-get-gold avant le départ. La promotion est réservée aux membres du programme de récompenses Choice Privileges qui effectuent deux séjours admissibles distincts dans un hôtel Cambria dont l’arrivée se situe entre le 2 novembre 2018 et le 28 février 2019. Quel que soit le moment de la réservation, le premier séjour doit commencer le 2 novembre 2018 ou après et le deuxième séjour doit commencer le 28 février 2019. L’abonnement Elite Or obtenu dans le cadre de la promotion sera valide jusqu’au 31 décembre 2020 et devra être acquis par la suite, conformément aux exigences du programme Choice Privileges. Un « séjour » correspond à une ou plusieurs nuitées consécutives passées dans un même hôtel, et ce, sans égard aux départs et aux arrivées. Un « séjour admissible » se déroulant pendant la durée de cette promotion est un séjour dans un hôtel participant qui vous permet d’accumuler des points Choice Privileges. La plupart des séjours permettent d’accumuler des points Choice Privileges, À L’EXCEPTION : des nuitées réservées à un tarif de moins de 40 $ US par nuit, de certaines promotions lancées par les hôtels, des nuitées récompenses, des chambres gratuites, des chambres réservées dans le cadre d’un congrès ou d’une réunion, des chambres réservées par l’entremise d’un agent de voyage ou d’un détaillant en ligne (y compris les agences de voyages en ligne), des forfaits exclusifs aux grossistes, des voyages organisés et des séjours auxquels l’on a appliqué le rabais exclusif aux employés ou celui offert à leurs amis et aux membres de leur famille. Les membres Elite Or reçoivent des points en prime de l’ordre de 10 % sur les séjours où des points Choice Privileges sont accumulés. Les points en prime seront attribués à compter du premier séjour après l’obtention du statut Elite. Les points supplémentaires s’appliquent aux séjours où les points Choice Privileges de base ont été gagnés. Les points en prime ne s’appliquent pas aux primes aériennes, aux points Amtrak Guest Rewards, aux points obtenus grâce à la carte de crédit VisaMD Choice Privileges®, ni aux points obtenus dans le cadre de toute autre promotion. Les séjours admissibles effectués par les membres dont les préférences principales en matière d’accumulation de points sont les miles aériens ou les points Amtrak Guest Rewards sont pris en compte dans le nombre de nuitées nécessaires pour devenir membre Elite. Les séjours non admissibles ne comptent pas dans le nombre de nuitées nécessaires pour atteindre le statut de membre Elite, quelle que soit votre préférence de récompense (points Choice Privileges, points aériens ou points Amtrak Guest Rewards). Les membres Elite ne peuvent bénéficier de leur statut que pour une chambre seulement par séjour. Les membres doivent réserver leur séjour au moyen de ChoiceHotels.com, de l’application mobile Choice Hotels ou au 800.BO.RÊVES, et ce, à des tarifs admissibles. Les voyageurs d’affaires peuvent faire leurs réservations par l’entremise d’un agent de voyage, du SMD ou de leur outil de réservation en ligne. Le numéro de membre Choice Privileges doit être fourni à l’arrivée. Toute modification apportée à ladite préférence demeurera valide une fois la promotion terminée. Prévoyez 30 jours à partir du départ pour que le statut soit mis à jour. Choice Hotels se réserve le droit de modifier les conditions de cette promotion ou d’y mettre un terme en tout temps. Pour obtenir des renseignements sur le programme Choice Privileges, les tarifs et les pays admissibles et les règlements concernant l’échange des points, rendez-vous sur www.ChoiceHotels.com/CPrules. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants et sont dirigés de façon indépendante.
² Les points en prime seront remis uniquement aux nouveaux membres du programme eRewards qui répondent à un premier sondage dans les 3 mois qui suivent leur inscription.
|
|
| Ce courriel contient des offres promotionnelles de Choice Hotels International, Inc. |
|
|
|
|
|
|
