| |
|
|
| |
 |
 Le temps file...
|
| Et la promotion visant les points en prime sera bientôt terminée ! Inscrivez-vous dès aujourd’hui afin de saisir l’occasion d’obtenir des points que vous pourrez échanger contre une nuitée gratuite à l’avenir. La promotion prend fin le 9 novembre*. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| ##EXC_display Compte de [Fname]: #[Account_Number] |
| |
 |
| Points : |
| ##EXC_end_balance## |
|
|
|
|
 |
| Statut de membre : ##EXC_elit##EXC_elite_level_name##_name## |
|
|
|
| Séjournez pendant XX nuitées pour atteindre le statut XX ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Vous avez des points ?
Faites une bonne action.1 |
|
|
| |
 |
| Le mois prochain, dans le cadre de l’initiative #MardiJeDonne, Choice Hotels Canada participera encore une fois à la #JournéeDuSommeil en appui à Sleeping Children Around the World. Faites don de vos points dès aujourd’hui afin d’offrir une bonne nuit de sommeil à des enfants habitant des pays en développement. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| Découvrez le Cambria® Hotel Pittsburgh - Downtown
|
| Vous y trouverez des chambres sophistiquées, des commodités raffinées ainsi qu’un bar complet et un restaurant, le tout au cœur du centre-ville de Pittsburgh. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| COMFORT HOTELS®
|
| Reposez-vous afin d’être prêt à découvrir de nouveaux horizons tout en profitant des commodités que vous nécessitez et des lieux que vous souhaitez visiter. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
| Économisez jusqu’à 25 % sur les tarifs de base et obtenez 1 000 points en prime²
|
| En tant que membre Choice Privileges®, économisez jusqu’à 25 % sur les tarifs de base, et obtenez 1 000 points Choice Privileges en prime, sur les locations effectuées auprès de Budget. Utilisez le code BCD No T134900 lorsque vous effectuez votre réservation et mentionnez votre numéro Choice Privileges au comptoir de location !
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| Partagez votre opinion. Obtenez 500 points.
|
| Inscrivez-vous au panel d’opinion e-Rewards® afin de répondre à notre sondage. Vous recevrez 500 points après avoir répondu à votre premier sondage³.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| GÂtez-vous en sÉjournant dans l’un de nos nouveaux centres de villÉgiature de luxe en RÉpublique dominicaine |
| Évadez-vous (et obtenez des points !) en effectuant un voyage de luxe à service complet, tout inclus, dans l’un de nos nouveaux centres de villégiature Emotions by Hodelpa.
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
* Inscrivez-vous dès maintenantVous devez vous inscrire sur ChoiceHotels.com/freenight avant votre départ. La promotion est offerte uniquement aux membres du programme de récompenses Choice Privileges® qui effectuent deux séjours admissibles distincts dont l’arrivée se situe entre le 12 septembre et le 9 novembre 2018. Seuls les séjours réservés à des tarifs admissibles dans des hôtels participants sont acceptés. Un « séjour admissible » est un séjour dans un hôtel participant qui vous permet d’accumuler des points Choice Privileges. La plupart des séjours permettent d’accumuler des points Choice Privileges, À L’EXCEPTION : des nuitées réservées à certains tarifs réduits, des nuitées récompenses, des chambres gratuites, des chambres réservées dans le cadre d’un congrès ou d’une réunion, des chambres réservées par l’entremise d’un agent de voyage ou d’un détaillant en ligne (y compris les agences de voyages en ligne), des forfaits exclusifs aux grossistes, des voyages organisés et des séjours auxquels l’on a appliqué le rabais exclusif aux employés ou celui offert à leurs amis, aux membres de leur famille ou aux associés. Après le deuxième séjour admissible, les membres participant à la promotion recevront entre 5 000 et 8 000 points en prime. La quantité de points en prime qui sera accordée dépend du nombre de points de base obtenus lors des deux (2) séjours admissibles distincts, lequel varie selon les hôtels. La somme des points de base et des points en prime accordés totalisera au moins 8 000 points. Plus de 1 000 hôtels à l’échelle mondiale offrent des nuitées gratuites à 8 000 points; veuillez consulter la section « Nuitées gratuites » ci-dessous pour de plus amples détails. Un « séjour » correspond à une ou plusieurs nuitées consécutives passées dans un même hôtel, et ce, sans égard aux départs et aux arrivées. Les membres doivent réserver leur séjour au moyen de ChoiceHotels.com, de ChoiceHotels.ca, de l’application mobile Choice Hotels ou au 800.BO.RÊVES, et ce, à des tarifs admissibles. Les voyageurs d’affaires peuvent faire leurs réservations par l’entremise d’un agent de voyage, du SMD ou de leur outil de réservation en ligne. Le numéro de membre Choice Privileges doit être fourni à l’arrivée lors des deux séjours admissibles. Les séjours dans des établissements de villégiature ne sont pas admissibles dans le cadre de cette promotion. Pour être admissibles à l’obtention de points en prime, les membres doivent sélectionner les points Choice Privileges comme préférence de récompense dans leur compte en ligne. Toute modification apportée à ladite préférence dans le compte en ligne des membres demeurera valide une fois la promotion terminée. Ces points apparaîtront sur le compte après un délai de 72 heures suivant le départ de l’hôtel. Les demandes de points en prime provenant de membres qui ne sont pas inscrits à la promotion seront uniquement prises en considération dans les 60 jours suivant la fin de la promotion; toute demande formulée par la suite sera rejetée. Pour être admissible à cette promotion, vous devez avoir une adresse au Canada ou aux États-Unis (y compris les territoires des É.-U.). Choice Hotels se réserve le droit de modifier les conditions de cette promotion ou d’y mettre un terme en tout temps. Pour obtenir des renseignements sur le programme Choice Privileges, les tarifs et les pays admissibles et les règlements concernant l’échange des points, rendez-vous sur www.ChoiceHotels.com/CPrules. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon indépendante.
Nuitées gratuites : Il n’y a aucune date d’interdiction. L’ensemble des restrictions, des taxes et des frais s’appliquent. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez les conditions générales du programme ici. Il y a plus de 1 000 hôtels Choice offrant des nuitées récompenses à 8 000 points ou moins. Partout dans le monde, nos établissements hôteliers ont des nuitées récompenses de 6 000 à 35 000 points (à l’exception de l’Australasie, où les nuitées gratuites peuvent requérir jusqu’à 75 000 points). Dans la majorité des établissements Choice Hotels, une nuitée récompense nécessite plus de 8 000 points. Le nombre de points requis peut varier selon la période de l’année. Visitez le site ChoicePrivileges.com pour tous les détails et niveaux de points requis.
¹ Chaque point Choice Privileges® donné équivaut à 0,01 $. Habituellement, les points donnés à des organismes caritatifs ne sont pas déductibles du revenu imposable, mais consultez un conseiller fiscal pour déterminer s’ils pourraient l’être.
² Les membres Choice Privileges peuvent économiser jusqu’à 25 % sur les tarifs de base applicables à la location de véhicules admissibles dans les établissements Budget participants dans les états contigus des États-Unis et au Canada. De plus, les membres peuvent obtenir 1 000 points Choice Privileges pour la location de véhicules admissibles. Afin d’obtenir des points, vous devez fournir votre numéro de membre Choice Privileges au moment de la réservation ou au comptoir de location. Les 1 000 points de base Choice Privileges sont applicables à la location d’un véhicule pour au moins un jour dans un établissement Budget participant. L’offre de 1 000 points de base Choice Privileges s’applique à tous les groupes de voitures. Les membres du programme Fastbreak de Budget doivent mentionner un numéro Choice Privileges valide au moment de la réservation afin de recevoir des milles de base ou en prime. Toutes les autres locations nécessitent la mention du numéro Choice Privileges au moment de la location pour recevoir des points de base ou des points en prime. Veuillez compter de 4 à 6 semaines pour que les points Choice Privileges s’affichent sur votre compte de membre Choice Privileges. La réduction de jusqu’à 25 % s’applique aux tarifs de base de Budget. Elle s’applique uniquement aux frais exigibles pour la distance parcourue ou la durée de la location. L’offre ne s’applique pas au groupe de voitures X. Toutes les taxes et tous les frais (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de recouvrement de la taxe d’accise sur la climatisation, les frais de redevance aéroportuaire, les frais de recouvrement du coût d’immatriculation du véhicule, les frais de recouvrement de l’énergie, les frais de gestion des pneus et les frais du programme Grands voyageurs) et les suppléments (y compris les frais de redevance liés aux installations et les frais de recouvrement des écofrais) sont en sus. L’offre s’applique uniquement aux résidents des États-Unis ou du Canada qui effectuent une location dans un établissement participant situé aux États-Unis ou au Canada. L’offre ne peut être jumelée à aucun autre numéro BCD, ni aucune autre promotion ou offre. Les tarifs hebdomadaires nécessitent une période de location minimale de cinq jours. Le tarif de fin de semaine est disponible le jeudi midi. La voiture doit être rendue avant le lundi 23 h 59, sans quoi un tarif plus élevé sera appliqué. Une location le samedi soir et une réservation peuvent être nécessaires. L’offre est assujettie à la disponibilité des véhicules au moment de la location et peut ne pas être disponible pendant certaines périodes ou à certains tarifs, y compris certains tarifs offerts en ligne sur Budget.com. Des restrictions concernant le retour de location peuvent s’appliquer. L’offre peut faire l’objet de modifications sans préavis. Des périodes d’interdiction peuvent s’appliquer aux jours fériés ainsi qu’à d’autres dates. Le locataire doit satisfaire aux exigences de Budget relatives à l’âge, au conducteur et au crédit. L’âge minimum peut varier selon l’emplacement. Un supplément quotidien peut être appliqué aux locataires âgés de moins de 25 ans.
³ Les points en prime seront remis uniquement aux nouveaux membres du programme e-Rewards qui répondent à un premier sondage dans les trois mois qui suivent leur inscription.
|
|
| Ce courriel contient des offres promotionnelles de Choice Hotels International, Inc. |
|
|
|
|
|
|
