US/CN EN
SL: [FName, ]Free Nights Are Back! Register Today
PH: This fall, every two stays will earn you points toward a future free night.
CN FR
SL: [Prénom], les nuitées gratuites sont de retour ! Inscrivez-vous dès aujourd’hui !
PH:
Cet automne, vous obtiendrez des points en vue d'une future nuitée gratuite chaque fois que vous effectuerez deux séjours.
OPTION 1
SL: [FName, ]Free Nights Are Back! Register Today!
PH: This fall, every two stays will earn you point towards a future free night.
OPTION 2
SL: [FName, ]Two Stays Is All it Takes to Earn a Free Night
PH: Stay for business. Stay for pleasure. Stay for free.
OPTION 3
SL: ③..②..①...Book Two Stays. Get One Free!
PH: Stay for business. Stay for pleasure. Stay for free.