| |
|
|
|
|
|
|
* Registro requerido en www.ChoiceHotels.com/AmericaLatina antes de la salida. La promoción es válida unicamente para socios del programa de recompensas Choice Privileges™. Después de cada estancia calificada con llegada entre el 12 de junio de 2018 y 17 de agosto de 2018, los socios serán recompensados con puntos dobles, hasta 30,000 puntos durante el periodo de la promoción en las propiedades participantes de Choice Hotels.
Una estancia es definida como cualquier número de noches consecutivas en un hotel independientemente de las entradas y salidas. Los viajeros corporativos pueden reservar a través de su herramienta de reservas en línea, GDS o con un agente de viaje. El número socio de Choice Privileges deberá ser proporcionado en el registro. Las estancias en las propiedades y ubicaciones de renta vacacional reservadas con los códigos de tarifa SEGEN y SRTLG no califican para la promoción de bono de puntos. Para ser elegible para ganar los bonos, los socios deberán establecer sus preferencias de puntos Choice Privileges en su estado de cuenta en línea. Cualquier cambio realizado para ganar preferencias se mantendrá hasta que la promoción haya terminado.
Permitir al menos 20 días después de la fecha de salida para que los puntos sean abonados. Las solicitudes de puntos de bonificación realizadas por socios que no se registraron para la promoción sólo se respetarán hasta 60 días después de que finalice la promoción; las solicitudes a partir de entonces serán denegadas. Los socios deberán contar con una dirección en México o países participantes en Centroamérica y el Caribe para ser elegible para esta promoción.
Choice Hotels se reserva el derecho de modificar estos términos o finalizar esta promoción en cualquier momento. La participación del hotel puede variar. Para más información y detalles sobre el programa Choice Privileges como hoteles participantes y reglas sobre puntos de redención visite: www.ChoiceHotels.com/AmericaLatina. Los hoteles son de propiedad y operación independiente.
** Noches Gratis: No hay fechas bloqueadas. Restricciones, aplican impuestos y cuotas. Ver detalles en términos y condiciones. Hay más de 1,000 hoteles de Choice Hotels con noches recompensa disponibles por 8,000 puntos o menos. Las noches de recompensa en ubicaciones en todo el mundo están disponibles desde 6,000 a 35,000 puntos (excluyendo Australasia, donde las noches de recompensa requieren más de 75,000 puntos). Los requisitos de puntos pueden variar según la época del año. Visite ChoicePrivileges.com para obtener detalles e información sobre el nivel de canje.
** Usted gana 10 puntos por cada dólar estadounidense completo que pague en su totalidad en ingresos por habitación al pagar tarifas que califican, excluyendo impuestos, restaurantes u otros cargos fortuitos en hoteles de los EE. UU., Canadá, Europa (excluyendo Dinamarca, Estonia, Finlandia, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega y Suecia), Medio Oriente, México, América Central y el Caribe (excluyendo Guyana y Ecuador). En Asia-Pac (incluyendo Australia, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea y Fiji), gana 10 puntos por cada dólar estadounidense en todos los cargos elegibles. Los cargos elegibles en Asia-Pac incluyen: alojamiento, impuestos, restaurante, cargos en el bar, lavandería y llamadas telefónicas.
Todas las habitaciones deben estar a su nombre e incluir su número de miembro. Debe permanecer en una de las habitaciones y pagar todas las habitaciones. Usted solo recibe los puntos de bonificación aplicables en una habitación. Los socios solo ganan estatus Elite en una habitación por estadía. Las propiedades de alquiler de vacaciones están excluidas. Consulte ChoiceHotels.com/choice-privileges/rules-regulations para obtener más información sobre cómo ganar puntos por estadías en alquileres de vacaciones.
¹ Los socios de American Airlines AAdvantage y Aeroplan deben reservar su estadía en una propiedad elegible de Choice Hotels. Las estancias de hotel reservadas bajo ciertas tarifas no son elegibles. Las reservas realizadas a través de minoristas o mayoristas en línea de terceros tampoco son elegibles para esta promoción. La promoción no es válida para estadías en propiedades ubicadas en Dinamarca, Estonia, Finlandia, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega y Suecia, y no es válida para residentes de países donde el programa Choice Privileges no está disponible. La oferta está limitada a cuatro veces la tarifa estándar de American Airlines AAdvantage o Aeroplan Miles o un máximo de 1,000 millas por estadía calificada.
La concesión de millaje estándar es de 250 millas por estadía calificada. Una "estadía" se define como cualquier cantidad de noches consecutivas en un hotel, independientemente de las entradas o salidas. Los socios deben proporcionar su número de socio de American Airlines AAdvantage o Aeroplan al registrarse para ser elegibles o haber seleccionado American Airlines AAdvantage o Aeroplan como su preferencia de ganancias dentro de su perfil de Choice Privileges antes de su estadía. El nombre del huésped del hotel debe coincidir con el nombre del socio de American Airlines AAdvantage o Aeroplan. La promoción se aplica a estadías elegibles con llegada del 1 de junio al 31 de agosto de 2018.
Permita 6-8 semanas para AAdvantage o Aeroplan Miles de American Airlines se acreditarán en su cuenta. Para detalles del programa Choice Privileges, tarifas elegibles, países elegibles e información sobre cómo ganar AAdvantage o Aeroplan Miles de American Airlines, visite www.choiceprivileges.com para obtener más detalles.
² Los socios de Club Premier deben reservar su estadía en una propiedad elegible de Choice Hotels. Las estancias de hotel reservadas bajo ciertas tarifas no son elegibles. Las reservas realizadas a través de minoristas o mayoristas en línea de terceros tampoco son elegibles para esta promoción. La promoción no es válida para estadías en propiedades hoteleras ubicadas en Dinamarca, Estonia, Finlandia, Islandia, Letonia, Lituania, Noruega y Suecia, y no es válida para residentes de países donde el programa Choice Privileges no está disponible. La oferta está limitada al doble de los puntos Club Premier estándar o a un máximo de 800 puntos de Club Premier por estadía elegible.
El premio Standard Point es de 400 puntos de Club Premier por estancia calificada. Una "estadía" se define como cualquier cantidad de noches consecutivas en un hotel, independientemente de los entradas o salidas. Los socios deben proporcionar su número de socio Club Premier al momento del registro para ser elegibles o haber seleccionado Club Premier como su preferencia de ganancias dentro de su perfil de Choice Privileges antes de su estadía. El nombre del huésped del hotel debe coincidir con el nombre del miembro del Club Premier. La promoción se aplica a estadías calificadas con llegada entre el 1 de agosto y el 31 de agosto de 2018.
Espere de 6 a 8 semanas para que los puntos Club Premier se ingresen en su cuenta Club Premier. Para detalles del programa Choice Privileges, tarifas elegibles, países elegibles e información sobre cómo ganar puntos Club Premier, visite www.choiceprivileges.com para obtener más información. |
|
| Este correo electrónico puede contener material promocional de Choice Hotels International, Inc. |
|
|
|
|
|
|
