| |
|
|
|
|
|
|
* Les membres doivent s’inscrire sur ChoiceHotels.com/giftcard avant leur départ.
La promotion est offerte uniquement aux membres du programme de récompenses Choice Privileges. Après votre deuxième séjour admissible effectué entre le 12 juin et le 17 août 2018, vous recevrez entre 5 000 et 8 000 points en prime, en fonction du nombre de points de base obtenus lors des deux (2) séjours admissibles distincts. Vous recevrez suffisamment de points en prime pour atteindre le niveau de 8 000 points, que vous pourrez échanger jusqu’au 30 septembre 2018 contre une (1) carte-cadeau d’une valeur de 50 $ chez l’un des détaillants sélectionnés.
Pendant cette promotion, nous proposons une sélection de cartes-cadeaux que l'on peut acquérir au niveau de points moindre de 8 000 points. Consultez la liste des détaillants participants en visitant le : ChoiceHotels.com/giftcard. Des conditions s’appliquent aux options concernant les cartes-cadeaux d’une valeur de 50 $.
Consultez la carte pour obtenir plus d’information. Un « séjour » correspond à une ou plusieurs nuitées consécutives passées dans un même hôtel, et ce, sans égard aux départs et aux arrivées. Les membres doivent réserver leur séjour au moyen de ChoiceHotels.com,
de ChoiceHotels.ca, de l’application mobile Choice Hotels ou au 800.BO.RÊVES, et ce, à des tarifs admissibles. Les voyageurs d’affaires peuvent faire leurs réservations par l’entremise d’un agent de voyage, du SMD ou de leur outil de réservation en ligne.
Le numéro de membre Choice Privileges doit être fourni à l’arrivée. Les séjours dans des établissements de villégiature et les séjours réservés au moyen des codes tarifaires SEGEN et SRTLG ne donnent pas droit aux points offerts en prime dans le cadre de la promotion. Pour être admissibles à l’obtention de points en prime, vous devez sélectionner les points Choice Privileges comme préférence de récompense dans votre compte en ligne.
Toute modification apportée à ladite préférence demeurera valide une fois la promotion terminée. Ces points apparaîtront sur votre compte après un délai de 72 heures suivant votre départ de l’hôtel. Les demandes de points en prime provenant de membres qui ne sont pas inscrits à la promotion seront seulement comblées dans un délai de 60 jours une fois cette dernière terminée; toute demande formulée par la suite sera rejetée.
Pour être admissible à cette promotion, vous devez avoir une adresse au Canada ou aux États-Unis (y compris les territoires des É.-U.). Choice Hotels se réserve le droit de modifier les conditions de cette promotion ou de mettre un terme à cette dernière en tout temps. La participation des hôtels peut varier.
Pour obtenir des renseignements sur le programme Choice Privileges, les tarifs et les pays admissibles et les règlements concernant l’échange des points, rendez-vous sur http://www.choicehotels.com/CPrules. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon indépendante.
Cartes–Cadeaux:
La Baie d’Hudson, Déco Découverte, Home Outfitters et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d’Hudson.
Esso est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée. Pétrolière Impériale, licencié.
TM et © 2018 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple n’est ni participant ni commanditaire de cette promotion.
BEST BUY, le logo BEST BUY et le tag design sont des marques déposées de BBY Solutions, Inc. utilisées sous licence © 2018 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés.
La marque Starbucks et le logo Starbucks sont des marques de Starbucks Corporation. Tous droits réservés.
¹ Certains bénéfices tels que le chèque cadeau Amazon.ca, la carte Starbucks et la carte cadeau Tim Hortons® ne sont pas offerts dans tous les établissements Choice Hotels. Ils ne peuvent être obtenus que sur des séjours admissibles qui donnent droit à des points et qui incluent au moins une nuitée du dimanche au jeudi.
Les membres résidant au Canada ont l’option de sélectionner parmi l’une de ces récompenses : 400 points Choice Privileges en prime, 100 milles aériens (auprès des compagnies aériennes participantes), un chèque cadeau Amazon.ca de $2,50, une carte Starbucks de $5 ou une carte cadeau Tim Hortons® de $5.
L’enseigne Starbucks et le logo Starbucks sont des marques déposées de Starbucks Corporation. Starbucks est également propriétaire des droits d’auteur du logo Starbucks et du design de la carte Starbucks. Tous droits réservés. Starbucks n’est ni partenaire participant ni parrain de cette offre.
Amazon.ca ne parraine pas cette promotion. Les chèques cadeaux Amazon.ca (“GCs”) ne peuvent être échangés que contre des produits éligibles sur Amazon.ca. Les conditions de retour des produits peuvent être consultées sur Amazon.ca. Sauf si requis par la loi, les GCs ne peuvent pas être rechargés, revendus, transférés pour leur valeur, échangés contre des espèces ou utilisés pour un autre compte.
Pour consulter le solde de votre GC ou pour plus d’informations sur votre GC, visitez “Votre compte” sur Amazon.ca ou contactez nous sur www.amazon.ca/contactus. Les GCs ne peuvent pas être utilisés pour acheter d‘autres GCs. Amazon n‘est pas responsable en cas de perte, de vol, de destruction ou d’utilisation non autorisée d’un chèque cadeau.
Pour les conditions générales, visitez www.amazon.ca/gclegal. Les chèques cadeaux sont émis par Amazon.com.ca, Inc., une corporation du Delaware. Toutes les marques Amazon ®, ™ & © sont la propriété intellectuelle de Amazon.com, Inc. ou de ses affiliés. Aucune date d’expiration ou de frais de service.
Tim Hortons ne parraine pas cette promotion et ne l‘endorse d‘aucune manière. Pour les conditions générales de la carte cadeau, visitez www.timhortons.com.
Tim Hortons® et Tim Card® sont des marques déposées de Tim Hortons.
² Offre « Obtenez le quadruple des milles » : les membres Aéroplan et AAdvantage d’American Airlines doivent réserver leur séjour dans un établissement Choice Hotels admissible. Les séjours réservés à certains tarifs ne sont pas admissibles. Les réservations faites auprès de sites de tierces parties en ligne ou de grossistes ne sont pas admissibles à cette promotion.
Cette promotion ne s’applique pas aux réservations effectuées dans des établissements situés au Danemark, en Estonie, en Finlande, en Islande, en Lettonie, en Lituanie, en Norvège et en Suède ainsi qu’aux résidents des pays qui n’offrent pas le programme Choice Privileges. La promotion se limite à quatre fois le nombre habituel de milles Aéroplan ou Aadvantage d’American Airlines, ou un maximum de 1 000 milles par séjour admissible.
Le nombre standard de milles attribués est de 250 par séjour admissible. Un « séjour » correspond à une ou plusieurs nuitées consécutives passées dans un même hôtel, et ce, sans égard aux départs et arrivées.
Les membres doivent présenter leur numéro de membre Aéroplan ou AAdvantage d’American Airlines à l’enregistrement pour être admissibles ou avoir choisi Aéroplan ou AAdvantage d’American Airlines comme préférence dans leur profil Choice Privileges avant leur séjour. Le nom du client de l’hôtel doit correspondre au nom du membre Aéroplan ou AAdvantage d’American Airline.
La promotion s’applique aux séjours admissibles débutant entre le 1er juin et le 31 août 2018. Veuillez compter de 6 à 8 semaines pour que vos milles Aéroplan ou AAdvantage d’American Airline soient crédités sur votre compte.
Pour les détails du programme Choice Privileges, les tarifs admissibles, les pays admissibles et l’information sur l’obtention de milles Aéroplan ou Aadvantage d’American Airlines, visitez www.choiceprivileges.com ou http://www.choicehotels.ca/fr/choice-privileges. |
|
| Ce courriel contient des offres promotionnelles de Choice Hotels International, Inc. |
|
|
|
|
|
|
