Vous avez bien compris, vous pouvez accumuler de multiples cartes-cadeaux dans le cadre de cette promotion estivale! Afficher dans le navigateur Bonjour Alexandra ###recog_id##  |  tot_pts points au as_of_date  |  Voir votre compte
	Deux séjours distincts effectués entre le 12 juin et le 17 août vous permettront d’obtenir assez de points pour les échanger contre une carte-cadeau d’une valeur de 50 $. Cet été, vous avez la chance de choisir des cartes-cadeaux parmi les détaillants ci-dessous ! INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT ›
	Compte de [Member_Name] (CN FR) Nombre total de points : tot_pts Nombre total de nuits éligibles : q_nights Statut de membre en 2018 : e_level CUMULEZ DES POINTS › | ECHANGEZ DES POINTS › Vous avez séjourné XX_Nuits Member_Elite_Bar_FR VOIR MON COMPTE ›
	La fête des Pères sera le 17 juin ! Célébrez votre père en lui offrant un voyage cette année ! Profitez des tarifs exclusifs aux membres2 lors de voyages d’un bout à l’autre du pays.
	Organisez des sorties en plein air avec votre père cet été. PRENEZ LA ROUTE DE L’aventure › De la musique country au billard électrique, chaque père trouvera un musée à son goût. Explorez les musées les plus intéressants ›
	Gérez vos réservations, même en déplacement Devez-vous apporter une modification à une réservation alors que vous êtes sur la route ? L’application mobile Choice Hotels vous permet de gérer vos réservations lorsque vous êtes en déplacement. Réservez une chambre ou modifiez vos dates de réservation en seulement quelques clics ! Télécharger l’application ›
	Vacation Rentals by Choice Hotels®
	Quelle est votre escapade de rêve ? Du Vermont à Hawaii, découvrez de nouvelles escapades sur le site www.ChoiceVacationRentals.com et trouvez l’endroit qui vous permettra de renouer avec vous-même. Grâce à nos foyers, à nos cuisines complètement équipées et à nos lieux propices à la détente et à la relaxation, venez profiter d’un confort semblable à celui d’un domicile lors de vacances tant attendues. Réservez votre séjour dès aujourd’hui  ›
	Mordu de l’histoire ? Fin gourmet en matière de gelato ? Visitez Rome. La riche histoire de Rome contient un volet qui plaira à chaque voyageur. Découvrez des milliers d’années d’histoire, de culture et d’art avant de profiter de plats succulents et d’une soirée des plus branchées au sein de la Ville éternelle. EN SAVOIR PLUS ›
	Une fois à Rome... Comfort Inn® Bolivar Profitez d’une bonne nuit de sommeil avant d’entamer une journée bien remplie à visiter les attractions de Rome, notamment le Colisée et la fontaine de Trévi, tous deux situés à une courte distante de marche de l’hôtel. Réservez dès maintenant ›
	Ouvertures d’hôtels ! • Comfort Inn & Suites® Bowmanville, Ontario, Canada • Sleep Inn & Suites® Ankney Des Moines – Ankeny, Iowa, États-Unis • Quality Inn & Suites® Carlsbad, Nouveau-Mexique, États-Unis • Comfort Suites® Fort Lauderdale Airport & Cruise Port Dania, Floride, États-Unis • Comfort Inn & Suites® Shawnee Shawnee, Kansas, États-Unis • Sleep Inn & Suites® Houston, Texas, États-Unis
	* Les membres doivent s’inscrire sur ChoiceHotels.com/giftcard avant leur départ. La promotion est offerte uniquement aux membres du programme de récompenses Choice Privileges. Après votre deuxième séjour admissible effectué entre le 12 juin et le 17 août 2018, vous recevrez entre 5 000 et 8 000 points en prime, en fonction du nombre de points de base obtenus lors des deux (2) séjours admissibles distincts. Vous recevrez suffisamment de points en prime pour atteindre le niveau de 8 000 points, que vous pourrez échanger jusqu’au 30 septembre 2018 contre une (1) carte-cadeau d’une valeur de 50 $ chez l’un des détaillants sélectionnés. Pendant cette promotion, nous proposons une sélection de cartes-cadeaux que l'on peut acquérir au niveau de points moindre de 8 000 points. Consultez la liste des détaillants participants en visitant le : ChoiceHotels.com/giftcard. Des conditions s’appliquent aux options concernant les cartes-cadeaux d’une valeur de 50 $. Consultez la carte pour obtenir plus d’information. Un « séjour » correspond à une ou plusieurs nuitées consécutives passées dans un même hôtel, et ce, sans égard aux départs et aux arrivées. Les membres doivent réserver leur séjour au moyen de ChoiceHotels.com, de ChoiceHotels.ca, de l’application mobile Choice Hotels ou au 800.BO.RÊVES, et ce, à des tarifs admissibles. Les voyageurs d’affaires peuvent faire leurs réservations par l’entremise d’un agent de voyage, du SMD ou de leur outil de réservation en ligne. Le numéro de membre Choice Privileges doit être fourni à l’arrivée. Les séjours dans des établissements de villégiature et les séjours réservés au moyen des codes tarifaires SEGEN et SRTLG ne donnent pas droit aux points offerts en prime dans le cadre de la promotion. Pour être admissibles à l’obtention de points en prime, vous devez sélectionner les points Choice Privileges comme préférence de récompense dans votre compte en ligne. Toute modification apportée à ladite préférence demeurera valide une fois la promotion terminée. Ces points apparaîtront sur votre compte après un délai de 72 heures suivant votre départ de l’hôtel. Les demandes de points en prime provenant de membres qui ne sont pas inscrits à la promotion seront seulement comblées dans un délai de 60 jours une fois cette dernière terminée; toute demande formulée par la suite sera rejetée. Pour être admissible à cette promotion, vous devez avoir une adresse au Canada ou aux États-Unis (y compris les territoires des É.-U.). Choice Hotels se réserve le droit de modifier les conditions de cette promotion ou de mettre un terme à cette dernière en tout temps. La participation des hôtels peut varier. Pour obtenir des renseignements sur le programme Choice Privileges, les tarifs et les pays admissibles et les règlements concernant l’échange des points, rendez-vous sur http://www.choicehotels.com/CPrules. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon indépendante. La Baie d’Hudson, Déco Découverte, Home Outfitters et leurs logos respectifs sont des marques de commerce de la Compagnie de la Baie d’Hudson. Esso est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée. Pétrolière Impériale, licencié. TM et © 2018 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple n’est ni participant ni commanditaire de cette promotion. BEST BUY, le logo BEST BUY et le tag design sont des marques déposées de BBY Solutions, Inc. utilisées sous licence © 2018 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. La marque Starbucks et le logo Starbucks sont des marques de Starbucks Corporation. Tous droits réservés. ² Certaines restrictions s’appliquent. Vous devez être membre du programme Choice Privileges avant d’effectuer la réservation. Le tarif réduit est valide pour les réservations effectuées dans les établissements Choice aux États-Unis et dans la plupart des établissements Choice dans le monde. Les membres doivent réserver directement à partir du site www.choicehotels.com ou de l’application mobile Choice Hotels pour profiter du rabais. Les membres recevront un rabais de 2 à 7 % sur le tarif d’achat prépayé, le meilleur tarif disponible ou le tarif promotionnel de l’hôtel qui sont offerts tous les jours de la semaine. Le meilleur tarif disponible varie selon l’hôtel et la date d’achat; il s’agit d’un type de tarif particulier sans restriction, qui n’est assujetti à aucun critère d’admissibilité et qui ne peut être combiné à tout autre rabais. Selon l’hôtel, les réservations effectuées à un tarif d’achat prépayé doivent être effectuées au moins 7, 14, 21 ou 30 jours avant la date prévue du séjour. Une durée minimale du séjour est habituellement requise pour profiter des tarifs promotionnels de l’hôtel. Des frais pour les départs prématurés, un dépôt et des restrictions en cas d’annulation peuvent s’appliquer et ces mesures varient selon les hôtels. Sauf indication contraire, les tarifs indiqués correspondent au prix d’une chambre pour une nuit, en fonction d’une occupation simple ou double et n’incluent pas les taxes, les pourboires, ni tout frais accessoire. Ce tarif ne peut être combiné à toute autre promotion, offre spéciale ou tout rabais et ne s’applique pas aux réservations déjà effectuées ni aux groupes. Le tarif ne peut être transféré ou échangé contre une somme d’argent. Il ne s’applique pas non plus aux futurs séjours. L’offre ne s’applique pas aux établissements de villégiature. Les conditions qui s’appliquent aux membres Choice Privileges sont accessibles à l’adresse suivante : https://www.choicehotels.ca/fr/choice-privileges/rules-regulations. Cliquez ici pour revoir l’ensemble des conditions de notre Garantie du plus bas prix : https://www.choicehotels.com/fr-us/deals/best-rate. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon indépendante. Ce courriel contient des offres promotionnelles de Choice Hotels International, Inc. ##\exc_locale_lang.unsub[\default]##