Además obtenga tarifas bajas para socios todos los días. Ver en el explorador Hola Alexandra ###recog_id##  |  tot_pts puntos hasta el as_of_date  |  Cuenta
	¡REGÍSTRESE AHORA Y HOSPÉDESE ANTES DEL 9 DE FEBRERO! Gane Puntos Dobles Choice Privileges™, hasta 30.000 puntos, por cada estancia calificada con llegada antes del 9 de febrero del 2018.¹ Para ganar puntos dobles debe registrarse y reservar a través de ChoicePrivileges.com/AmericaLatina o llame al 01 800 36 46835 (Residentes México) o +1 970 244 5995 (otras ubicaciones). REGÍSTRESE Y GANE PUNTOS ›
	Cuenta de [Member_Name] (LA/EU Spanish) Puntos totales: tot_pts Noches calificadas: q_nights Nivel de Membresía: e_level Ganar Puntos › | Redimir Puntos › Se ha quedado XX Noche(s) Member_Elite_Bar_ES VER MI CUENTA ›
	Hospédese con nosotros tan solo 10 noches en cualquiera de nuestros más de 6,500 de Choice Hotels y gane el estatus Elite Gold2. Obtendrá: ✔  10% bonificación de puntos elite ✔ Tarjeta de bienvenida en el check-in* ✔ Ofertas exclusivas sólo para socios CONVERTIRSE A GOLD ›
	* Disponible sólo en propiedades de USA y Canada.
	HOTELES COMFORT™: EN CUALQUIER LUGAR QUE NOS NECESITE
	Disfrute de la hospitalidad a precios accesibles en los hoteles Comfort se sentirá bienvenido desde el momento de su llegada. ENCUENTRE UN HOTEL ›
	REDIMA SUS PUNTOS PARA UNA NOCHE GRATIS
	Ha obtenido [xx,xxx] puntos para gastar Aquí cómo reservar su noche de recompensa³ Paso 1: De click en el botón de abajo. Paso 2: Introduzca su destino y datos de viaje. Paso 3: ¡Seleccione la habitación de su hotel y reserve su viaje! ¿Necesita ayuda? Llame 01 800 36 HOTEL(46835) RESERVE SU NOCHE DE RECOMPENSA ›	s
	¡Aperturas Nuevos Hoteles! Estamos abriendo hoteles todo el año. Echa un vistazo a algunos de nuestros hoteles nuevos. • Sleep Inn™ Tijuana Tijuana, México • Gallus Stadium Park Inn, un socio de Ascend Hotel Collection™ Columbia, SC • Comfort Suites™ Saint George, UT • LuMinn Hotel Minneapolis, un socio de Ascend Hotel Collection™ Minneapolis, MN • Comfort Inn & Suites™ Northern Kentucky Wilder, KY • The Breakers Resort, un socio de Ascend Hotel Collection™ Dennis Port, MA
	¹ Es requerido el registro en www.ChoiceHotels.com/AmericaLatina antes de la salida. La promoción sólo está disponible para socios del programa de recompensas Choice Privileges™. Después de cada estancia calificada con llegada entre el 11/12/17 y el 09/02/18 los socios serán recompensados con el doble de puntos Choice Privileges, hasta 30,000 puntos totales durante el periodo de la promoción en las propiedades participantes de Choice Hotels. Una estancia es definida como cualquier número de noches el hotel independientemente de las entradas y salidas. Los viajeros corporativos deberán reservar a través de su herramienta de reservación en línea, GDS o con su agente de viajes. Los socios Choice Privileges deberán presentar su número de socio antes de la entrada al hotel. Las estancias en ubicaciones de propiedades de rentas vacaciones y las estancias reservadas con códigos de tarifas SEGEN y SRTLG no califican para la promoción de bonificación de puntos. Para ser elegible para ganar la bonificación, los socios deberán establecer sus preferencias para ganar puntos Choice Privileges en su cuenta en línea. Cualquier cambio realizado en la preferencia para ganar punto se mantendrá vigente hasta el término de la promoción. Permita al menos 20 días después de la salida del hotel para que los puntos sean abonados. Las solicitudes de puntos de bonificación realizadas por socios que no se registraron para la promoción solo se respetarán hasta 60 días después de que finalice la promoción; las solicitudes a partir de entonces serán denegadas. Debe mantener una dirección en México o en los países participantes en Centroamérica y el Caribe para ser elegible para esta promoción. Choice Hotels se reserva el derecho de modificar estos términos o terminar esta promoción en cualquier momento. La participación del hotel puede variar. Para obtener detalles completos del programa de Choice Privileges, hoteles participantes, tarifas que califican, países elegibles y reglas de canje de puntos, visite www.ChoicePrivileges.com/AmericaLatina. Los hoteles son de propiedad y operación independientes. ² Para el nivel elite debe de calificar cada año calendario. La bonificación de puntos se aplica a estadías donde se ganan puntos Choice Privileges™. La bonificación no se aplica a millas aéreas ni a ninguna otra promoción. ³ Noches Gratis: No hay fechas bloqueadas. Restricciones, aplican impuestos y cuotas. Ver detalles en términos y condiciones. Hay más de 1,000 hoteles de Choice Hotels con noches recompensa disponibles por 8,000 puntos o menos. Las noches de recompensa en ubicaciones en todo el mundo están disponibles desde 6,000 a 35,000 puntos (excluyendo Australasia, donde las noches de recompensa requieren más de 75,000 puntos). Los requisitos de puntos pueden variar según la época del año. Visite ChoiceHotels.com para obtener detalles e información sobre el nivel de canje. Este correo electrónico puede contener material promocional de Choice Hotels International, Inc. Política de privacidad/protección de datos  |   Cancela la subscripción Contáctenos Choice Privileges Loyalty Services, LLC., Loyalty Programs, 1 Choice Hotels Circle, Suite 400, Rockville, MD 20850 Estados Unidos © 2017 Choice Hotels International, Inc. Todos los derechos reservados.