De plus, inscrivez-vous à notre tirage en lien avec notre application mobile et préparez-vous pour votre prochain voyage. Afficher dans le navigateur Bonjour Alexandra ###recog_id##  |  tot_pts points au as_of_date  |  Voir votre compte
	Vous pourriez gagner le (TRÈS) gros lot! Du 11 décembre 2017 au 9 février 2018, vous courrez la chance de gagner beaucoup (même VRAIMENT beaucoup) de points Choice Privileges® en participant au tirage « Tapez dans le mille avec l'appli ». De combien de points est-il question ? • 100 000 points - 10 gagnants par semaine • 400 000 points - 3 grands gagnants par semaine Alors, téléchargez l'application dès aujourd'hui, encerclez le 11 décembre sur votre calendrier et préparez-vous à appuyer, à appuyer et à appuyer encore ! TÉLÉCHARGER L'APPLICATION ›
	Compte de [Member_Name] (CN FR) Nombre total de points : tot_pts Nombre total de nuits éligibles : q_nights Statut de membre en 2017 : e_level CUMULEZ DES POINTS › | ECHANGEZ DES POINTS › Vous avez séjourné XX_Nuits Member_Elite_Bar_FR VOIR MON COMPTE ›
	Merci pour cette magnifique année[, PRÉNOM]! L'année 2017 tire à sa fin et nous tenions tout simplement à vous remercier d'avoir séjourné chez nous cette année. Nous vous souhaitons une année 2018 remplie de voyages et de plaisir! Vos amis de l'équipe Choice Privileges
	PLANIFIEZ VOTRE VOYAGE
	Vous prévoyez partir en voyage sous peu ? Soyez prêt! Que vous ayez déjà planifié votre voyage que vous soyez à la recherche d'inspiration, visitez ChoiceHotels.com pour découvrir des conseils d'expert et des attractions à ne pas manquer dans des destinations aux quatre coins du monde, y compris...
	Les villes les plus intéressantes que vous n'avez (probablement) jamais visitée ›
	Sept voyages de rêve pour un amateur de football ›
	Des guides de voyage pour (littéralement) des centaines de villes ›
	Et plus encore. PARTEZ À LA DÉCOUVERTE  ›
	¡BIENVENIDOS A MIAMI! PLANIFIEZ VOTRE PROCHAIN VOYAGE Des plages de sable blanc, de l'architecture Art déco et une atmosphère détendue... laissez-nous vous aider à profiter pleinement de votre prochain séjour dans l'État du soleil. EXPLOREZ MIAMI ›
	Dirigez-vous à Miami pour un séjour abordable dans l'un de trois élégants établissements de l'Ascend Hotel Collection®.
	Hotel Breakwater Louez un vélo et visitez le quartier Art Deco à partir de cet hôtel situé au cœur de la ville. RÉSERVER DÈS MAINTENANT › Hotel Ocean Profitez de l'accès gratuit aux plages à partir de cet hôtel dans le quartier de South Beach. RÉSERVER DÈS MAINTENANT › Casa Victoria Orchid Détendez-vous dans cet établissement d'inspiration européenne et fuyez le brouhaha de la ville. RÉSERVER DÈS MAINTENANT ›	xee
	Le plus bas prix, c'est guaranti. Toujours. Book. Boom.² Dorénavant, quand vous réservez directement à ChoiceHotels.com ou a l'entremise de notre application mobile vous obtiendrez le plus bas prix sur nos chambres, garanti. RÉSERVER DÈS MAINTENANT ›
	Comfort Inn®
	Reposés. Prêts. Partez.MC Comptant des établissements partout où vous voulez être et offrant toutes les commodités nécessaires pour votre séjour, avec Comfort Inn, vous serez reposé et prêt à tout. TROUVER UN HÔTEL ›
	Ouvertures d'hôtels ! Nous ouvrons de nouveaux hôtels tout au long de l'année. Jetez un coup d'œil à nos établissements les plus récents pour voir ce qui s'y passe ! • Comfort Inn & Suites® Independence, Kansas • Sleep Inn® Bryan, Texas • Comfort Suites® Channelview, Texas • Mainstay Suites® Hackberry Sportsman's Lodge Hackberry, Los Angeles • Comfort Inn & Suites® Biloxi, Mississippi • Clarion Hotel® Indianapolis, Indiana
	¹ AUCUN ACHAT REQUIS. OUVERT UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS AUTORISÉS DU CANADA (EXCLUANT LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC) ET DES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS (D.C.) QUI SONT MEMBRES CHOICE PRIVILEGES® ET ÂGÉS D’AU MOINS 18 ANS AU MOMENT DE LEUR INSCRIPTION AU TIRAGE. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. Le tirage prend fin le 9 février 2018. Pour connaître les règlements officiels, comment vous inscrire gratuitement au tirage, la description des prix et les probabilités de gagner, rendez-vous sur https://choicehotels.promo.eprize.com/sweeps/. Si vous êtes résident canadien, vous devrez répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique pour être admissible à recevoir un prix. Trois grands prix et 90 prix hebdomadaires (valeur au détail approximative se situant entre 2 808 $ US et 702 $ US) seront tirés. Commanditaire : Choice Hotels International Services Corp., 1 Choice Hotels Circle, Suite 400, Rockville, MD 20850, U.S.A. Administrateur : HelloWorld Inc., 3000 Town Center, Suite 2100, Southfield, MI 48075 U.S.A. ² Certaines restrictions s'appliquent. Vous devez être membre du programme Choice Privileges avant d'effectuer la réservation. Le tarif réduit est uniquement valide pour les réservations effectuées dans les établissements Choice aux États-Unis. Les membres doivent réserver directement à partir du site ChoiceHotels.com ou de l'application mobile de Choice Hotels pour profiter du rabais. Les membres recevront un rabais de 2 à 7 % sur le tarif d'achat prépayé et le meilleur tarif disponible de l'hôtel qui sont offerts tous les jours de la semaine. Le meilleur tarif disponible varie selon l'hôtel et la date d'achat; il s'agit d'un type de tarif particulier sans restriction, qui n'est assujetti à aucun critère d'admissibilité et qui ne peut être combiné à tout autre rabais. Selon l'hôtel, les réservations effectuées à un tarif d’achat prépayé doivent être effectuées au moins 7, 14, 21 ou 30 jours avant la date prévue du séjour. Des frais pour les départs prématurés, un dépôt et des restrictions en cas d'annulation peuvent s'appliquer et ces mesures varient selon les hôtels. Sauf indication contraire, les tarifs indiqués correspondent au prix d'une chambre pour une nuit, en fonction d'une occupation simple ou double et n'incluent pas les taxes, les pourboires, ni tout frais accessoire. Ce tarif ne peut être combiné à toute autre promotion, offre spéciale ou tout rabais et ne s'applique pas aux réservations déjà effectuées ni aux groupes. L'offre ne s'applique pas aux établissements de villégiature. Le tarif ne peut être transféré ou échangé contre une somme d'argent. Il ne s'applique pas non plus aux futurs séjours. Les conditions qui s'appliquent aux membres Choice Privileges sont accessibles à l'adresse suivante : https://www.choicehotels.ca/fr/choice-privileges/rules-regulations. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon indépendante. Ce courriel contient des offres promotionnelles de Choice Hotels International, Inc. ##\exc_locale_lang.unsub[\default]##