| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
| SÉJOURNEZ PLUS SOUVENT POUR ACCUMULER DAVANTAGE DE POINTS
|
| [Nom du membre], ne ratez pas l'occasion d'obtenir une nuitée gratuite ! Réservez votre prochain séjour pour commencer à accumuler des points que vous pourrez échanger contre une nuitée gratuite. Il vous suffit d'effectuer deux séjours d'ici le 11 novembre !
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| Compte de [Member_Name] (CN FR) |
| Nombre total de points : tot_pts |
| Nombre total de nuits éligibles : q_nights |
| Statut de membre en 2017 : e_level |
|
|
| Vous avez séjourné |
| XX_Nuits |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| QUESTION : PrÉfÉrez-vous les pentes de ski ou les bains de soleil ? |
| Lorsque le temps froid s'installe, en profitez-vous ou fuyez-vous les flocons ? Quelle que soit votre préférence, nous avons d'excellents établissements qui répondront à vos besoins. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| Économisez jusqu'à 20 % partout dans les Caraïbes²
|
| Vous souhaitez réaliser des vacances de rêve sans vous ruiner ? Économisez jusqu'à 20 % partout dans les Caraïbes lorsque vous planifiez votre voyage.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
CAMBRIA® HOTEL & SUITES
LÀ oÙ tous se sentent importants.
|
|
|
| |
|
| La Nouvelle-Orléans vous appelle !
|
| Profitez pleinement de cette ville surnommée « Big Easy » en séjournant dans le quartier le plus branché de la Nouvelle-Orléans. Dans les établissements Cambria®, vous aurez l'impression d'avoir obtenu un surclassement lors de chaque séjour grâce à nos chambres modernes et élégantes.
|
|
|
|
|
|
|
| |
Vous avez des points ? Faites une bonne action.
|
| La journée Mardi je donne se déroulera le 28 novembre. Joignez-vous au mouvement consacré à faire preuve de générosité et à faire faites don de vos points à des organismes caritatifs répondant aux difficultés éprouvées par les jeunes d'aujourd'hui. Faites don de vos points inutilisés à la Fondation Choice Hotels Canada pour nous aider faire la différence.³
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| Passez les Fêtes en famille grâce à nous ! |
| Voici le programme Rewards Exchange d'échange des récompenses, qui vous permet de convertir vos points Choice Privileges en milles aériens. Il ne suffit que de 5 000 points pour obtenir 1 000 milles aériens4 ! Imaginez leur réaction lorsque vous sonnerez à leur porte pendant les Fêtes ! |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
| Nous ouvrons de nouveaux hôtels tout au long de l'année. Jetez un coup d'œil à nos établissements les plus récents pour voir ce qui s'y passe ! |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
¹ La promotion est offerte uniquement aux membres du programme de récompenses Choice Privileges. Après votre deuxième séjour admissible effectué entre le 31 août et le 11 novembre 2017, vous recevrez entre 5 000 points et 8 000 points en prime, en fonction du nombre de points de base obtenus lors des deux (2) séjours admissibles distincts. Ces points en prime pourront être échangés contre une future nuitée gratuite, et ce, au niveau de nuitées récompenses de 8 000 points dans plus de 1 000 hôtels Choice partout dans le monde. Dans la majorité des établissements Choice Hotels, vous avez besoin de plus de 8 000 points pour obtenir une nuitée gratuite. Un « séjour » correspond à une ou plusieurs nuitées consécutives passées dans un même hôtel, et ce, sans égard aux départs et aux arrivées. Vous devez vous inscrire sur ChoiceHotels.com/freenight avant votre départ. Les membres doivent réserver leur séjour au moyen de ChoiceHotels.com, de ChoiceHotels.ca, de l’application mobile Choice Hotels ou au 800.BO.RÊVES, et ce, à des tarifs admissibles. Les voyageurs d'affaires peuvent faire leurs réservations par l’entremise du système de réservation de leur entreprise. Le numéro de membre Choice Privileges doit être fourni à l’arrivée. Les séjours dans des établissements de villégiature et les séjours réservés au moyen des codes tarifaires SEGEN et SRTLG ne donnent pas droit aux points offerts en prime dans le cadre de la promotion. Pour être admissibles à l’obtention de points en prime, vous devez sélectionner les points Choice Privileges comme préférence de récompense dans votre compte en ligne. Toute modification apportée à ladite préférence demeurera valide une fois la promotion terminée. Ces points apparaîtront sur votre compte après un délai de 72 heures suivant votre départ de l’hôtel. Pour être admissible à cette promotion, vous devez avoir une adresse au Canada ou aux États-Unis (y compris les territoires des É.-U.). Pour obtenir des renseignements sur le programme Choice Privileges, les tarifs et les pays admissibles, et les règlements concernant l’échange des points, visitez ChoicePrivileges.com. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon autonome.
² Certaines restrictions s'appliquent. Vous devez être membre du programme Choice Privileges avant d'effectuer la réservation. Le tarif réduit est uniquement valide pour les réservations effectuées dans les établissements Choice aux États-Unis. Les membres doivent réserver directement à partir du site ChoiceHotels.com ou de l'application mobile Choice Hotels pour profiter du rabais. Les membres recevront un rabais de 2 à 7 % sur le tarif d'achat prépayé et le meilleur tarif disponible de l'hôtel qui sont offerts tous les jours de la semaine. Le meilleur tarif disponible varie selon l'hôtel et la date d'achat; il s'agit d'un type de tarif particulier sans restriction, qui n'est assujetti à aucun critère d'admissibilité et qui ne peut être combiné à tout autre rabais. Selon l'hôtel, les réservations effectuées à un tarif d’achat prépayé doivent être effectuées au moins 7, 14, 21 ou 30 jours avant la date prévue du séjour. Des frais pour les départs prématurés, un dépôt et des restrictions en cas d'annulation peuvent s'appliquer et ces mesures varient selon les hôtels. Sauf indication contraire, les tarifs indiqués correspondent au prix d'une chambre pour une nuit, en fonction d'une occupation simple ou double et n'incluent pas les taxes, les pourboires, ni tout frais accessoire. Ce tarif ne peut être combiné à toute autre promotion, offre spéciale ou tout rabais et ne s'applique pas aux réservations déjà effectuées ni aux groupes. L'offre ne s'applique pas aux établissements de villégiature. Le tarif ne peut être transféré ou échangé contre une somme d'argent. Il ne s'applique pas non plus aux futurs séjours. Les conditions qui s'appliquent aux membres Choice Privileges sont accessibles à l'adresse suivante : https://www.choicehotels.ca/fr/choice-privileges/rules-regulations. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon autonome.
³ Chaque point Choice Privileges® donné équivaut à 0,01 $. Habituellement, les points donnés à des organismes caritatifs ne sont pas déductibles du revenu imposable, mais consultez un conseiller fiscal pour déterminer s'ils pourraient l'être.
4 Offre exclusive aux membres Choice Privileges. Les membres peuvent échanger 5 points Choice Privileges contre 1 mille Aéroplan, à partir de 5 000 points contre 1 000 milles. Toutes les autres conditions des transactions d'échange s'appliquent. Les points seront crédités sur votre compte Aéroplan dans un délai de 48 heures après la transaction. L’offre pourrait ne pas être valide pour tous les membres. Toutes les autres conditions du programme de récompenses Choice Privileges s’appliquent. Aéroplan® est une marque déposée d'Aimia Canada inc.
|
|
| Ce courriel contient des offres promotionnelles de Choice Hotels International, Inc. |
|
Contactez-nous
Choice Privileges Loyalty Services, LLC., 1 Choice Hotels Circle, Suite 400, Rockville, MD 20850 États-Unis
© 2017 Choice Hotels International, Inc. Tous droits réservés. 16-438/12/16
|
|
|
|
|
