| |
|
|
|
|
|
|
¹ La promotion est offerte uniquement aux membres du programme de récompenses Choice Privileges. Après votre deuxième séjour admissible effectué entre le 31 août et le 11 novembre 2017, vous recevrez entre 5 000 et 8 000 points en prime, en fonction du nombre de points de base obtenus lors des deux (2) séjours admissibles distincts. Ces points en prime pourront être échangés contre une future nuitée gratuite, et ce, au niveau de nuitées récompenses de 8 000 points dans plus de 1 000 hôtels Choice partout dans le monde. Dans la majorité des établissements Choice Hotels, vous avez besoin de plus de 8 000 points pour obtenir une nuitée gratuite. Un «séjour» correspond à une ou plusieurs nuitées consécutives passées dans un même hôtel, et ce, sans égard aux départs et arrivées. Vous devez vous inscrire sur ChoiceHotels.com/freenight avant votre départ. Les membres doivent réserver leur séjour au moyen de ChoiceHotels.com, de ChoiceHotels.ca, de l’application mobile Choice Hotels ou au 800.BO.RÊVES, et ce, à des tarifs admissibles. Les voyageurs d’affaires peuvent faire leurs réservations par l’entremise d’un agent de voyage, du SMD ou de leur outil de réservation en ligne. Le numéro de membre Choice Privileges doit être fourni à l’arrivée. Les séjours dans des établissements de villégiature et les séjours réservés au moyen des codes tarifaires SEGEN et SRTLG ne donnent pas droit aux points offerts en prime dans le cadre de la promotion. Pour être admissibles à l’obtention de points en prime, vous devez sélectionner les points Choice Privileges comme préférence de récompense dans votre compte en ligne. Toute modification apportée à ladite préférence demeurera valide une fois la promotion terminée. Ces points apparaîtront sur votre compte après un délai de 72 heures suivant votre départ de l’hôtel. Les demandes de points en prime provenant de membres qui ne sont pas inscrits à la promotion seront seulement comblées dans un délai de 60 jours une fois cette dernière terminée; toute demande formulée par la suite sera rejetée. Pour être admissible à cette promotion, vous devez avoir une adresse au Canada ou aux États-Unis (y compris les territoires des É.-U.). Pour obtenir des renseignements sur le programme ChoicePrivileges, les tarifs et les pays admissibles et les règlements concernant l’échange des points, rendez-vous sur www.ChoiceHotels.com/CPrules. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon indépendante.
² Offert aux membres Elite du programme Choice Privileges qui effectuent un séjour admissible dans un établissement Choice Hotels au Canada ou aux États-Unis. Le cadeau d’accueil offert et le nombre de points Choice Privileges en prime octroyés varieront selon la marque et l’emplacement de l’hôtel. Pour la réglementation, veuillez consulter : www.ChoiceHotels.com/CPrules.
³ Certaines restrictions s'appliquent. Le client doit être membre du programme Choice Privileges ou le devenir avant d'effectuer la réservation. Le membre doit réserver directement à partir du site choicehotels.ca ou de l'application mobile de Choice Hotels. En vigueur dans la plupart des établissements Choice Hotels aux États-Unis et dans le monde. Le tarif économique ne peut être transféré ou échangé contre une somme d'argent. Il ne s'applique pas non plus aux futurs séjours ou aux réservations déjà effectuées et ne peut être jumelé à aucun rabais ni à aucune promotion ou offre. Sauf indication contraire, les tarifs indiqués correspondent au prix d'une chambre pour une nuit, en fonction d'une occupation simple ou double et n'incluent pas les taxes, les pourboires, ni tout frais accessoire. Les membres recevront un rabais de 2 à 7 % sur le tarif d'achat prépayé ou le meilleur tarif disponible de l'hôtel qui sont offerts tous les jours de la semaine. Le meilleur tarif disponible varie selon l'hôtel et la date d'achat; il s'agit d'un type de tarif particulier sans restriction, qui n'est assujetti à aucun critère d'admissibilité et qui ne peut être combiné à tout autre rabais. Selon l'hôtel, les réservations effectuées à un tarif d’achat prépayé doivent être effectuées au moins 7, 14, 21 ou 30 jours avant la date prévue du séjour. Des frais pour les départs prématurés, un dépôt et des restrictions en cas d'annulation peuvent s'appliquer et ces mesures varient selon les hôtels. L'offre ne s'applique pas aux établissements de villégiature. Les conditions qui s'appliquent aux membres de Choice Privileges sont accessibles à l'adresse suivante: https://www.choicehotels.ca/fr/choice-privileges/rules-regulations. |
|
| Ce courriel contient des offres promotionnelles de Choice Hotels International, Inc. |
|
Contactez-nous
Choice Hotels International, Inc., Loyalty Programs, 1 Choice Hotels Circle, Suite 400, Rockville, MD 20850 États-Unis
© 2017 Choice Hotels International, Inc. Tous droits réservés.
|
|
|
|
|
