| |
|
|
| |
|
| Il suffit d’effectuer deux séjours distincts ! |
| Effectuez deux séjours entre le 31 août et le 11 novembre 2017 et accumulez suffisamment de points pour obtenir une future nuitée gratuite. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| Compte de [Member Name] (CN FR) |
| Nombre total de points : XXXX |
| Nombre total de nuits éligibles : XX |
| Statut de membre en XXXX : MEMBRE |
|
|
| Vous avez séjourné |
| XX Nuits |
|
|
|
|
Vous avez besoin de XX nuit(s) de plus
pour atteindre le statut XXXX |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Les membres obtiendront toujours le plus bas prix garanti.* |
| Désormais, lorsque vous effectuez votre réservation directement à partir de ChoiceHotels.com ou à l’aide notre application mobile, vous obtiendrez le plus bas prix garanti sur nos chambres.
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| Vous méritez un petit Extra ! |
|
|
| |
| Obtenez une récompense dès votre arrivée à la réception de l’hôtel pour vos séjours admissibles du dimanche au jeudi². Vous n’avez qu’à sélectionner une préférence de récompense Vos Extras à partir de votre profil en ligne.
|
|
|
|
|
| |
| Vous n'avez pas de compte en ligne ? |
| L’inscription est rapide et gratuite, et vous pouvez sélectionner votre préférence parmi les récompenses instantanées. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| Détendez-vous pendant votre voyage
|
| Lorsque vous êtes en voyage ou lorsque vous cherchez simplement à faire une bonne affaire pour votre séjour, vous pouvez compter sur Econo Lodge® et sur Rodeway Inn® pour obtenir la fiabilité et la sécurité qui sont synonymes d’une marque d’envergure nationale à laquelle vous pouvez vous fier. |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| À titre d’information... |
| Les points Choice Privileges sont désormais émis par Choice Privileges Loyalty Services, LLC. Bien que voulons vous en informer, ne vous inquiétez pas, car cela n’aura aucune incidence sur la manière dont vous accumulez, échangez ou gérez les points de votre compte Choice Privileges.
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| Nous vous proposons de nouvelles adresses tout au long de l'année. Découvrez sans plus attendre nos nouveaux hôtels ! |
| • |
Le Vue Hotel, membre de l'Ascend Hotel Collection®
Long Island, New York, États-Unis
|
| • |
HTL 587, membre de l'Ascend Hotel Collection®
San Francisco, Californie, États-Unis
|
| • |
Cambria® Hotel & Suites Newport
Middletown, Rhode Island, États-Unis
|
| • |
The Garrison Hotel,
membre de l'Ascend Hotel Collection®
Dover, New Hampshire, États-Unis
|
| • |
Sleep Inn & Suites®
Columbia, Tennessee, États-Unis |
| • |
Curtiss Hotel, membre de l'Ascend Hotel Collection®
Buffalo, New York, États-Unis |
| • |
The Ridges Resort and Marina,
membre de l'Ascend Hotel Collection®
Young Harris, Georgia, États-Unis
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
¹ La promotion est offerte uniquement aux membres du programme de récompenses Choice Privileges. Après votre deuxième séjour admissible effectué entre le 31 août et le 11 novembre 2017, vous recevrez entre 5 000 et 8 000 points en prime, en fonction du nombre de points de base obtenus lors des deux (2) séjours admissibles distincts. Ces points en prime pourront être échangés contre une future nuitée gratuite, et ce, au niveau de nuitées récompenses de 8 000 points dans plus de 1 000 hôtels Choice partout dans le monde. Dans la majorité des établissements Choice Hotels, vous avez besoin de plus de 8 000 points pour obtenir une nuitée gratuite. Un « séjour » correspond à une ou plusieurs nuitées consécutives passées dans un même hôtel, et ce, sans égard aux départs et arrivées. Vous devez vous inscrire sur ChoiceHotels.com/freenight avant votre départ. Les membres doivent réserver leur séjour au moyen de ChoiceHotels.com, de ChoiceHotels.ca, de l’application mobile Choice Hotels ou au 800.BO.RÊVES, et ce, à des tarifs admissibles. Les voyageurs d’affaires peuvent faire leurs réservations par l’entremise d’un agent de voyage, du SMD ou de leur outil de réservation en ligne. Le numéro de membre Choice Privileges doit être fourni à l’arrivée. Les séjours dans des établissements de villégiature et les séjours réservés au moyen des codes tarifaires SEGEN et SRTLG ne donnent pas droit aux points offerts en prime dans le cadre de la promotion. Pour être admissibles à l’obtention de points en prime, vous devez sélectionner les points Choice Privileges comme préférence de récompense dans votre compte en ligne. Toute modification apportée à ladite préférence demeurera valide une fois la promotion terminée. Ces points apparaîtront sur votre compte après un délai de 72 heures suivant votre départ de l’hôtel. Pour être admissible à cette promotion, vous devez avoir une adresse au Canada ou aux États-Unis (y compris les territoires des É.-U.). Pour obtenir des renseignements sur le programme Choice Privileges, les tarifs et les pays admissibles et les règlements concernant l’échange des points, rendez-vous sur www.ChoiceHotels.com/CPrules. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon indépendante.
* Certaines restrictions s’appliquent. Vous devez être membre du programme Choice Privileges ou le devenir avant d’effectuer la réservation. Le membre doit réserver directement à partir du site ChoiceHotels.com, ChoiceHotels.ca ou de l’application mobile de Choice Hotels. En vigueur dans la plupart des établissements Choice Hotels aux États-Unis et dans le monde. Le tarif économique ne peut être transféré ou échangé contre une somme d’argent. Il ne s’applique pas non plus aux futurs séjours ou aux réservations déjà effectuées et ne peut être jumelé à aucun rabais, ni à aucune promotion ou offre. Sauf indication contraire, les tarifs indiqués correspondent au prix d’une chambre pour une nuit, en fonction d’une occupation simple ou double et n’incluent pas les taxes, les pourboires, ni tout frais accessoire. Les membres recevront un rabais de 2 à 7 % sur le tarif d’achat prépayé ou le meilleur tarif disponible de l’hôtel qui sont offerts tous les jours de la semaine. Le (meilleur) tarif disponible varie selon l’hôtel et la date d’achat; il s’agit d’un type de tarif particulier sans restriction qui n’est assujetti à aucun critère d’admissibilité et qui ne peut être combiné à tout autre rabais. Selon l’hôtel, les réservations effectuées à un tarif d’achat prépayé (achat à l’avance) doivent être effectuées au moins 7, 14, 21 ou 30 jours avant la date prévue du séjour. Des frais pour les départs prématurés, un dépôt et des restrictions en cas d’annulation peuvent s’appliquer et ces mesures varient selon les hôtels. L’offre ne s’applique pas aux établissements de villégiature. Les conditions qui s’appliquent aux membres de Choice Privileges sont accessibles à l’adresse suivante : https://www.choicehotels.com/fr-us/choice-privileges/rules-regulations.
² Certains bénéfices tels que les chèques-cadeaux Amazon.ca, les la cartes Starbucks et la carte-cadeau Tim Hortons® ne sont pas offerts dans tous les établissements Choice Hotels. Ils ne peuvent être obtenus que sur des séjours admissibles qui donnent droit à des points et qui incluent au moins une nuitée du dimanche au jeudi. Les membres résidant au Canada ont l'option de sélectionner parmi l'une de ces récompenses : 500 points Choice Privileges en prime, 100 milles aériens (auprès des compagnies aériennes participantes), un chèque-cadeau Amazon.ca de $2,50, une carte Starbucks de $5 ou une carte-cadeau Tim Hortons® de $5.
L'enseigne Starbucks et le logo Starbucks sont des marques déposées de Starbucks Corporation. Starbucks est également propriétaire des droits d'auteur du logo Starbucks et du design de la carte Starbucks. Tous droits réservés. Starbucks n'est ni partenaire participant ni parrain de cette offre.
Amazon.ca ne parraine pas cette promotion. Les chèques-cadeaux Amazon.ca (""GCs"") ne peuvent être échangés que contre des produits éligibles sur Amazon.ca. Les conditions de retour des produits peuvent être consultées sur Amazon.ca. Sauf si requis par la loi, les GCs ne peuvent pas être rechargés, revendus, transférés pour leur valeur, échangés contre des espèces ou utilisés pour un autre compte. Pour consulter le solde de votre GC ou pour plus d'informations sur votre GC, visitez ""Votre compte"" sur Amazon.ca ou contactez-nous sur www.amazon.ca/contact-us. Les GCs ne peuvent pas être utilisés pour acheter d'autres GCs. Amazon n'est pas responsable en cas de perte, de vol, de destruction ou d'utilisation non autorisée d'un chèque-cadeau. Pour les conditions générales,visitez www.amazon.com/gc-legal. Les chèques-cadeaux sont émis par Amazon.com.ca, Inc., une corporation du Delaware. Toutes les marques Amazon ® , ™ & © sont la propriété intellectuelle de Amazon.com, Inc. ou de ses affiliés. Aucune date d'expiration ou de frais de service.
Tim Hortons ne parraine pas cette promotion et ne l'endorse d'aucune manière. Pour les conditions générales de la carte-cadeau, visitez www.timhortons.com. Tim Hortons® et Tim Card® sont des marques déposées de Tim Hortons.
|
|
| Ce courriel contient des offres promotionnelles de Choice Hotels International, Inc. |
|
Contactez-nous
Choice Hotels International, Inc., Loyalty Programs, 1 Choice Hotels Circle, Suite 400, Rockville, MD 20850 États-Unis
© 2017 Choice Hotels International, Inc. Tous droits réservés. 16-438/12/16
|
|
|
|
|
