| |
|
|
| |
|
| Prenez la route, allez à la plage, visitez votre famille... Quelle que soit votre destination, nous avons un hôtel pour vous accueillir (plus de 6 500 en fait) ! |
|
|
|
|
|
| |
| Compte de [Member Name] (CN FR) |
| Nombre total de points : XXXX |
| Nombre total de nuits éligibles : XX |
| Statut de membre en XXXX : MEMBRE |
|
|
| Vous avez séjourné |
| XX Nuits |
|
|
|
|
Vous avez besoin de XX nuit(s) de plus
pour atteindre le statut XXXX |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| NOUVEAU ! Un avantage exclusif juste pour vous : à titre d’estimé membre Elite, vous pouvez maintenant choisir un cadeau d’accueil à votre arrivée dans tous nos hôtels¹. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Quelles destinations figurent sur votre liste du cœur ? |
| Nos experts voyageurs ont dressé une liste de leurs destinations préférées.
|
|
|
|
|
|
| |
| Votre second foyer |
| Les studios des établissements Suburban Extended Stay® comportent exactement les commodités nécessaires pour que votre séjour soit aussi confortable que pratique (p. ex., une cuisine dans la chambre). |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| Gâtez-vous et économisez jusqu'à 30 % sur les points²
|
[PRÉNOM,] voulez-vous économiser 30 % sur vos prochaines vacances ? Nous, oui ! (Et nous parions que vous aussi !)
Achetez un minimum de 5 000 points avant le 17 août 2017 et économisez 10, 15, 25 ou même 30 % !
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| Nous vous proposons de nouvelles adresses tout au long de l'année. Découvrez sans plus attendre nos nouveaux hôtels! |
| • |
Quality Hotel Et Centre De Congrès – Saint-Jean-sur-Richelieu
QC, Canada
|
| • |
Quality Inn & Suites® – Cornwall
Î.-P.-É, Canada
|
| • |
Cambria® hotel & suites
El Segundo, CA, États-Unis
|
| • |
Comfort Inn & Suites® Near Stadium
Bronx, NY, États-Unis
|
| • |
Comfort Inn & Suites® Milford/Cooperstown
Milford, NY, États-Unis |
| • |
The Volare, membre de l'Ascend Hotel Collection®
San Clemente, CA, États-Unis |
| • |
Solstice Hotel, membre de l'Ascend Hotel Collection®
Erie, PA, États-Unis |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
¹ Cambria : Avantage offert à tous les membres Choice Privileges (« membres ») qui effectuent un séjour admissible dans un établissement de la bannière Cambria® Hotels situé aux États-Unis. Le membre peut choisir l’une des options suivantes : i) un sous-verre lui permettant de profiter de l’offre « achetez-un en, obtenez-en un gratuitement » applicable à des breuvages au bistro Social Circle®, le restaurant/bar de l’hôtel, durant le séjour du membre; ou ii) 250 points Choice Privileges en prime crédités sur le compte du membre. Les points peuvent être crédités sur le compte du membre jusqu’à quatre semaines après la fin du séjour. Les membres recevront seulement un cadeau par séjour effectué. Les membres qui effectuent un séjour non admissible, tel qu’une nuitée récompense, auront uniquement accès à l’option du sous-verre « achetez-en un, obtenez-en un gratuitement ». En tout temps, Choice peut modifier, suspendre ou annuler ce programme périodiquement, avec ou sans préavis, y compris, sans s’y limiter, en modifiant les avantages mentionnés ci-dessus. Tous les règlements du programme de récompenses Choice Privileges s’appliquent. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon indépendante. Ascend, Comfort Suites, Comfort Inn Clarion, Sleep Inn, Quality, Mainstay, Econolodge, Rodeway et Suburban : Avantage offert aux membres Elite (Or, Platine, Diamant) du programme Choice Privileges (« membres ») qui effectuent un séjour admissible dans un établissement Choice Hotels au Canada ou aux États-Unis. Le membre peut choisir l’une des options suivantes : i) un cadeau d’accueil Elite gratuit offert à l’arrivée; ou ii) des points Choice Privileges en prime crédités sur son compte. Le cadeau d’accueil offert aux membres Elite et le nombre de points Choice Privileges en prime octroyés varieront selon la marque et l'emplacement de l’établissement. Les points peuvent être crédités sur le compte du membre jusqu’à quatre semaines après la fin du séjour. Les membres recevront seulement un cadeau par séjour effectué. Les membres qui effectuent un séjour non admissible, tel qu’une nuitée récompense, ne peuvent recevoir aucun point Choice Privileges en prime; cependant, l’option d’offrir un cadeau d’accueil sera à la discrétion de l’établissement. En tout temps, Choice peut modifier, suspendre ou annuler ce programme périodiquement, avec ou sans préavis, y compris, sans s’y limiter, en modifiant les avantages mentionnés ci-dessus. Tous les règlements du programme de récompenses Choice Privileges s’appliquent. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon indépendante.
² Les transactions doivent être effectuées entre le 13 juillet 2017 à 9 h HE et le 17 août 2017 à 23 h 59 HE afin d'être admissibles au rabais sur les points. Les points seront crédités sur votre compte Choice Privileges dans un délai de 24 heures après la transaction. Les points en prime ne comptent pas pour la limite annuelle. Les points achetés ne permettent pas d’obtenir le statut Elite ou le staut Elite Or à vie. Les transactions sont finales et non remboursables. L’offre pourrait ne pas être valide pour tous les membres. Toutes les autres conditions du programme de récompenses Choice Privileges s’appliquent.
|
|
| Ce courriel contient des offres promotionnelles de Choice Hotels International, Inc. |
|
Contactez-nous
Choice Hotels International, Inc., Loyalty Programs, 1 Choice Hotels Circle, Suite 400, Rockville, MD 20850 États-Unis
© 2017 Choice Hotels International, Inc. Tous droits réservés. 16-438/12/16
|
|
|
|
|
| |
|
