|
|
|
|
|
IL N'EST PAS TROP TARD POUR OBTENIR DES POINTS ! |
[Nom du membre], ne manquez pas l'occasion d'obtenir une carte-cadeau de 50 $ ! Planifiez votre prochain voyage pour commencer à accumuler des points dès aujourd'hui. Vous n'avez qu'à effectuer deux séjours avant le 31 juillet¹! |
|
|
|
|
|
Compte de [Member Name] (CN FR) |
Nombre total de points : XXXX |
Nombre total de nuits éligibles : XX |
Statut de membre en XXXX : MEMBRE |
|
|
Vous avez séjourné |
XX Nuits |
|
|
|
|
Vous avez besoin de XX nuit(s) de plus
pour atteindre le statut XXXX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VOUS MÉRITEZ UN PETIT EXTRA ! |
|
|
|
Obtenez une récompense dès votre arrivée à la réception de l'hôtel pour vos séjours admissibles du dimanche au jeudi.² Vous n'avez qu'à sélectionner une préférence de récompense Vos Extras à partir de votre profil en ligne.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Découvrez Cambria® hotels & suites |
Là où tous se sentent important® |
Planifiez votre prochain séjour dans un établissement Cambria® hotels & suites, où vous serez toujours un VIP.
Nous offrons toutes les commodités dont vous avez besoin en plus d'un brin de plaisir !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HÔTEL VEDETTE: Quebec Comfort Inn |
|
|
|
|
DÉCOUVREZ MONTRÉAL CET ÉTÉ |
Planifiez un voyage à Montréal pour profiter des dizaines de festivals musicaux et artistiques et séjournez au Comfort Inn® Montréal Aéroport nouvellement rénové afin de profiter des commodités suivantes :
|
• |
Le service de navette vers l’aéroport gratuit |
• |
Le petit-déjeuner complet gratuit |
• |
L'accès Internet haute vitesse gratuit et plus encore |
|
|
|
|
|
|
|
Répondez à un sondage et obtenez 500 points3 |
Vous souhaitez profiter d'une voie rapide pour obtenir des récompenses ? Répondez à notre bref questionnaire par l'entremise de notre panel d'opinion e-Rewards®. |
|
|
|
|
x |
|
|
|
|
|
Le Kohea Kai Maui, membre de l'Ascend Hotel Collection® |
Pour seulement 16 000 points par nuitée (habituellement 30 000), vous pouvez séjourner dans cette toute nouvelle propriété qui accueille uniquement les adultes. Réservez vos nuitées récompenses Choice Privileges d'ici le 19 octobre pour tout séjour se situant entre le 16 septembre et le 30 novembre 2017. |
|
|
|
|
s |
|
|
Nouvelles Adresses |
Nous vous proposons de nouvelles adresses tout au long de l'année. Découvrez sans plus attendre nos nouveaux hôtels! |
• |
Hôtel Quartier, membre de l'Ascend Hotel Collection®
Québec (Québec)
|
• |
The Hotel at Sunland Park Casino, membre de l'Ascend Hotel Collection®
Sunland Park, Nouveau-Mexique, États-Unis
|
• |
Comfort Inn®
North Myrtle Beach, Caroline du Sud, États-Unis
|
• |
Clarion Inn® Copper King Convention Center
Butte, Montana, États-Unis
|
• |
Solstice Hotel, membre de l'Ascend Hotel Collection®
Erie, Pennsylvanie, États-Unis
|
• |
Sleep Inn® Dallas Love Field – Medical District
Texas, États-Unis
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¹ L’inscription sur ChoiceHotels.com/giftcard est requise avant votre départ de l’hôtel. Les membres doivent réserver leur séjour au moyen de ChoiceHotels.com, de ChoiceHotels.ca, de l’application mobile Choice Hotels ou au 800.BO.RÊVES, et ce, à des tarifs admissibles. Les voyageurs d’affaires peuvent faire leurs réservations par l’entremise d’un agent de voyage ou du système de réservation de leur entreprise. Le numéro de membre Choice Privileges doit être fourni à l’arrivée. Après un deuxième séjour admissible dont l’arrivée se situe entre le 11 mai et le 31 juillet 2017, vous recevrez assez de points en prime pour atteindre le niveau de 8 000 points, que vous pourrez échanger jusqu’au 31 août 2017 contre une (1) carte-cadeau d’une valeur de 50 $ chez l’un des détaillants sélectionnés. Consultez la liste des détaillants participants en visitant le : ChoiceHotels.com/giftcard. Des conditions s’appliquent aux options concernant les cartes-cadeaux d’une valeur de 50 $. Consultez la carte pour obtenir plus d’information. Un « voyage » correspond à un séjour d’une ou plusieurs nuitées consécutives passées dans un même hôtel, et ce, sans égard aux départs et arrivées. Les voyages dans des établissements de villégiature et les séjours réservés au moyen du code tarifaire SEGEN ne donnent pas droit aux points offerts en prime dans le cadre de la promotion. Pour être admissibles à l’obtention de points en prime, vous devez sélectionner les points Choice Privileges comme préférence de récompense dans votre compte en ligne. Toute modification apportée à ladite préférence demeurera valide une fois la promotion terminée. Ces points apparaîtront sur le compte après un délai de 72 heures suivant le départ de l’hôtel. Pour être admissibles à cette promotion, les clients doivent avoir une adresse au Canada ou aux États-Unis (y compris les territoires des É.-U.). Pour obtenir des renseignements sur le programme Choice Privileges, les tarifs et les pays admissibles et les règlements concernant l’échange des points, rendez-vous sur choiceprivileges.ca. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon autonome.
Cette promotion n'est pas produite, commanditée ou organisée par Best Buy. BEST BUY, le logo BEST BUY et le dessin de l'étiquette sont des marques de commerce de Best Buy et de ses sociétés affiliées. © 2016 Best Buy. Tous droits réservés.
Le mot-symbole Starbucks et le logo Starbucks sont des marques de commerce de Starbucks Corporation. Starbucks détient également les droits d'auteur associés au logo Starbucks et au dessin de la carte Starbucks. Tous droits réservés. Starbucks n'est pas partenaire participant ou commanditaire de cette offre.
Valide seulement sur les achats effectués au Canada depuis l'iTunes Stores canadien. L’utilisation du code nécessite un compte iTunes valide et l’acceptation préalable des conditions d’utilisation et des conditions du contrat de licence. Ne peut pas être monnayé, revendu, utilisé à l’extérieur du Canada, retourné ni échangé (sauf là où la loi l’exige). La collecte et l’utilisation de données sont régies par la Politique de confidentialité d’Apple; consultez le site https://www.apple.com/ca/fr/privacy/. Apple ne peut être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage résultant de la perte ou du vol d’un code, ou de son utilisation frauduleuse. Nul là où la loi l’interdit. Certaines modalités s’appliquent; visitez le site apple.com/legal/itunes/cafr/terms.html.
Apple Inc. détient les marques de commerce et les droits d'auteur 2017. Tous droits réservés. Apple n'est pas commanditaire de cette promotion et ne participe pas à celle-ci.
CANADIAN TIRE® et le logo du triangle CANADIAN TIRE sont des marques déposées de la Société Canadian Tire Limitée.
Petro-Canada est une bannière de Suncor Énergie. MC Une marque de commerce de Suncor Énergie Inc. Utilisée sous licence.
² Certaines options avantageuses, telles que les cartes-cadeaux Amazon.ca, Starbucks et Tim Hortons®, ne sont pas offertes par tous les établissements Choice Hotels®. Ces primes ne peuvent être gagnées que dans le cadre de séjours admissibles comprenant au moins une nuitée entre dimanche et jeudi. Les membres résidant au Canada peuvent sélectionner l'une des options suivantes : 500 points Choice Privileges® en prime, 100 primes aériennes (de compagnies aériennes participantes), une carte-cadeau d'Amazon.ca d'une valeur de 2,50 $, une carte-cadeau de Tim Hortons® d'une valeur de 5 $ ou une carte-cadeau Starbucks de 5 $. Le mot-symbole Starbucks et le logo Starbucks sont des marques de commerce de Starbucks Corporation. Starbucks détient également les droits d'auteur associés au logo Starbucks et au dessin de la carte Starbucks. Tous droits réservés. Starbucks n'est pas partenaire participant ou commanditaire de cette offre.
Amazon.ca n'est pas commanditaire de cette promotion. Les cartes-cadeaux Amazon.ca (les « cartes-cadeaux ») peuvent uniquement être échangées contre des produits admissibles offerts sur Amazon.ca. La politique de retour des produits peut être consultée sur Amazon.ca. L’ajout de fonds aux cartes-cadeaux n’est pas possible et elles ne peuvent être revendues, transférées moyennant contrepartie de valeur, échangées contre une somme au comptant ou transférées à un autre compte, sauf dans la mesure requise par la loi. Pour connaître le solde d'une carte-cadeau ou pour obtenir plus de renseignements à propos de votre carte-cadeau, visitez la section « Votre compte » sur Amazon.ca ou communiquez avec nous au www.amazon.ca/contactus. Une carte-cadeau ne peut servir à l'achat d'autres cartes-cadeaux. Amazon n'est pas responsable de la perte, du vol ou de la destruction d’une carte-cadeau ou si votre carte-cadeau est utilisée sans votre permission. Pour connaître toutes les conditions, visitez www.amazon.ca/gclegal. Les cartes-cadeaux sont émises par Amazon.com.ca, Inc., une société du Delaware. Amazon.com, inc. ou ses sociétés affiliées sont titulaires des droits de propriété intellectuelle associés aux marques déposées, aux marques de commerce et aux droits d'auteur d'Amazon. Ces cartes ne comportent aucune date d'expiration et ne sont associées à aucuns frais de service.
Tim Hortons n'est pas commanditaire de cette promotion et ne l'appuie d'aucune façon. Pour obtenir l'ensemble des conditions qui s'appliquent à cette carte-cadeau, veuillez visiter www.timhortons.com. Tim Hortons® et Carte Tim® sont des marques déposées de Tim Hortons.
³ Les points en prime seront remis uniquement aux nouveaux membres du programme e-Rewards qui répondent à un premier sondage dans les trois mois qui suivent leur inscription. |
|
Ce courriel contient des offres promotionnelles de Choice Hotels International, Inc. |
|
Contactez-nous
Choice Hotels International, Inc., Loyalty Programs, 1 Choice Hotels Circle, Suite 400, Rockville, MD 20850 États-Unis
© 2017 Choice Hotels International, Inc. Tous droits réservés.
|
|
|
|
|