| |
|
|
|
|
|
|
¹ L’inscription sur ChoiceHotels.com/giftcard est requise avant votre départ de l’hôtel. Les membres doivent réserver leur séjour au moyen de ChoiceHotels.com, de ChoiceHotels.ca, de l’application mobile Choice Hotels ou au 800.BO.RÊVES, et ce, à des tarifs admissibles. Les voyageurs d’affaires peuvent faire leurs réservations par l’entremise d’un agent de voyage ou du système de réservation de leur entreprise. Le numéro de membre Choice Privileges doit être fourni à l’arrivée. Après un deuxième séjour admissible dont l’arrivée se situe entre le 11 mai et le 31 juillet 2017, vous recevrez assez de points en prime pour atteindre le niveau de 8 000 points, que vous pourrez échanger jusqu’au 31 août 2017 contre une (1) carte-cadeau d’une valeur de 50 $ chez l’un des détaillants sélectionnés. Consultez la liste des détaillants participants en visitant le : ChoiceHotels.com/giftcard. Des conditions s’appliquent aux options concernant les cartes-cadeaux d’une valeur de 50 $. Consultez la carte pour obtenir plus d’information. Un « voyage » correspond à un séjour d’une ou plusieurs nuitées consécutives passées dans un même hôtel, et ce, sans égard aux départs et arrivées. Les voyages dans des établissements de villégiature et les séjours réservés au moyen de codes tarifaires SEGEN et SRTLG ne donnent pas droit aux points offerts en prime dans le cadre de la promotion. Pour être admissibles à l’obtention de points en prime, vous devez sélectionner les points Choice Privileges comme préférence de récompense dans votre compte en ligne. Toute modification apportée à ladite préférence demeurera valide une fois la promotion terminée. Ces points apparaîtront sur le compte après un délai de 72 heures suivant le départ de l’hôtel. Pour être admissibles à cette promotion, les clients doivent avoir une adresse au Canada ou aux États-Unis (y compris les territoires des É.-U.). Pour obtenir des renseignements sur le programme Choice Privileges, les tarifs et les pays admissibles et les règlements concernant l’échange des points, rendez-vous sur choiceprivileges.ca. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon autonome.
iTunes: Valide uniquement pour les achats réalisés au Canada à partir de l’iTunes Store canadien. L’utilisation de ce code nécessite l’existence d’un compte iTunes actif et l’acceptation antérieure des conditions générales relatives à la licence et à l’utilisation. Ne peut être échangé contre de l’argent comptant, faire l’objet d’une revente ni être utilisé pour l’achat de produits expédiés hors du Canada. Aucun remboursement ni échange (sauf si la loi l’exige). La collecte de données et leur utilisation sont assujetties à la Politique de confidentialité d’Apple, apple.com/legal/privacy/fr-ca. Apple n’est pas responsable de toute perte ni de tout dommage occasionné par la perte ou le vol d’un code, ni pour l’utilisation abusive de celui-ci. Nul là où la loi l’interdit. Certaines conditions s’appliquent. Veuillez consulter apple.com/legal/itunes/cafr/terms.html. © 2017 Apple Inc. Tous droits réservés.
CANADIAN TIRE et le logo du triangle CANADIAN TIRE sont des marques déposées de la Société Canadian Tire Limitée.
L'enseigne Starbucks et le logo Starbucks sont des marques déposées de Starbucks Corporation. Starbucks est également propriétaire des droits d'auteur du logo Starbucks et du design de la carte Starbucks. Tous droits réservés. Starbucks n'est ni partenaire participant ni parrain de cette offre.
5 000 et 8 000 points en prime, en fonction du nombre de points de base obtenus lors des deux (2) séjours admissibles distincts. Ces points en prime pourront être échangés contre une future nuitée gratuite, et ce, au niveau de nuitées récompenses de 8 000 points dans plus de 1 500 hôtels Choice. Dans la majorité des établissements Choice Hotels, vous avez besoin de plus de 8 000 points pour obtenir une nuitée gratuite. Un « voyage » correspond à un séjour d’une ou plusieurs nuitées consécutives passées dans un même hôtel, et ce, sans égard aux départs et arrivées. Vous devez vous inscrire sur ChoiceHotels.com/freenight avant votre départ. Il vous faut réserver votre séjour au moyen de ChoiceHotels.ca, ChoiceHotels.com, de l’application mobile Choice Hotels ou au 800.BO.RÊVES, et ce, à des tarifs admissibles. Les voyageurs d’affaires peuvent faire leurs réservations par l’entremise du système de réservation de leur entreprise. Le numéro de membre Choice Privileges doit être fourni à l’arrivée. Les séjours dans des établissements de villégiature et les séjours réservés au moyen du code tarifaire SEGEN ne donnent pas droit aux points offerts en prime dans le cadre de la promotion. Pour être admissibles à l’obtention de points en prime, vous devez sélectionner les points Choice Privileges comme préférence de récompense dans votre compte en ligne. Toute modification apportée à ladite préférence demeurera valide une fois la promotion terminée. Ces points n’apparaîtront sur votre compte qu’après un délai de 72 heures suivant votre départ de l’hôtel. Pour être admissible à cette promotion, vous devez avoir une adresse au Canada ou aux États-Unis (y compris les territoires des É.-U.). Pour obtenir des renseignements sur le programme Choice Privileges, les tarifs et les pays admissibles, et les règlements concernant l’échange des points, visitez ChoicePrivileges.com. Tous les hôtels appartiennent à des propriétaires indépendants, qui les dirigent de façon indépendante.
² Certains bénéfices tels que les chèques-cadeaux Amazon.ca, les la cartes Starbucks et la carte-cadeau Tim Hortons® ne sont pas offerts dans tous les établissements Choice Hotels. Ils ne peuvent être obtenus que sur des séjours admissibles qui donnent droit à des points et qui incluent au moins une nuitée du dimanche au jeudi. Les membres résidant au Canada ont l'option de sélectionner parmi l'une de ces récompenses : 500 points Choice Privileges en prime, 100 milles aériens (auprès des compagnies aériennes participantes), un chèque-cadeau Amazon.ca de $2,50, une carte Starbucks de $5 ou une carte-cadeau Tim Hortons® de $5.
L'enseigne Starbucks et le logo Starbucks sont des marques déposées de Starbucks Corporation. Starbucks est également propriétaire des droits d'auteur du logo Starbucks et du design de la carte Starbucks. Tous droits réservés. Starbucks n'est ni partenaire participant ni parrain de cette offre.
Amazon.ca ne parraine pas cette promotion. Les chèques-cadeaux Amazon.ca ("GCs") ne peuvent être échangés que contre des produits éligibles sur Amazon.ca. Les conditions de retour des produits peuvent être consultées sur Amazon.ca. Sauf si requis par la loi, les GCs ne peuvent pas être rechargés, revendus, transférés pour leur valeur, échangés contre des espèces ou utilisés pour un autre compte. Pour consulter le solde de votre GC ou pour plus d'informations sur votre GC, visitez "Votre compte" sur Amazon.ca ou contactez-nous sur www.amazon.ca/contact-us. Les GCs ne peuvent pas être utilisés pour acheter d'autres GCs. Amazon n'est pas responsable en cas de perte, de vol, de destruction ou d'utilisation non autorisée d'un chèque-cadeau. Pour les conditions générales,visitez www.amazon.com/gc-legal. Les chèques-cadeaux sont émis par Amazon.com.ca, Inc., une corporation du Delaware. Toutes les marques Amazon ®, ™ & © sont la propriété intellectuelle de Amazon.com, Inc. ou de ses affiliés. Aucune date d'expiration ou de frais de service.
Tim Hortons ne parraine pas cette promotion et ne l'endorse d'aucune manière. Pour les conditions générales de la carte-cadeau, visitez www.timhortons.com. Tim Hortons® et Tim Card® sont des marques déposées de Tim Hortons.
|
|
| Ce courriel contient des offres promotionnelles de Choice Hotels International, Inc. |
|
Contactez-nous
Choice Hotels International, Inc., Loyalty Programs, 1 Choice Hotels Circle, Suite 400, Rockville, MD 20850 États-Unis
© 2017 Choice Hotels International, Inc. Tous droits réservés. 16-438/12/16
|
|
|
|
|
